当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 史蒂芬·金 > 荒原(黑暗塔3)

第五章 索桥与城市3(3)


  “布莱因,发生什么事儿了?”他大叫,慌忙朝四周张望却只看见疯狂跳动的影子。“是不是你干的?”
  布莱因惟一的回答就是大笑——可怕的机器笑声让埃蒂想到小时候在康尼岛的鬼屋外面见过的上发条的机械小丑。
  “布莱因,快停下!”苏珊娜尖叫道。“如果这空袭警报不停止,我们怎么想出你的谜语?”
  大笑戛然而止,就像开始时一般突然,但是布莱因还是没有回答。抑或他已经回答;在把他们隔离在站台外面的栅栏另一边,由无摩擦慢转涡轮发动的巨型 机器在双极电脑——就是滴答老人一直渴望得到的双极电脑——的指令下开始运转。十几年来第一次,单轨火车布莱因醒了过来,开始发动马力。
  36
  这些警报装置当初的确是为了向早已死去的剌德市民发出空袭警报用的(而且近一千年来甚至没有再测试过)。现在警报声席卷全城,所有灯光全部亮起, 和着警报有节奏地闪动。地上的陴猷布人、地下的戈嫘人同时都以为他们一直害怕的末日终究降临。戈嫘人认为是灾难性的机器大崩溃;而陴猷布人则始终坚信城下 的机器里住满有一天终究会起来向所有活人复仇的鬼魂,也许他们的想法与真正发生的情况反倒更接近。
  毫无疑问,地下古老的机器里的确住着一个智能生物体,但它内部的双极电路很久以前就开始出问题。八百年以来它的逻辑思维变得愈发怪异,可那只是隐 藏在它的记忆中。如果不是因为罗兰和他的朋友们,估计那问题还会再继续隐藏八百年;但这个无形的生物体在年复一年的冥想沉思中变得愈加疯狂;它的沉睡期越 变越长,甚至开始做梦,而这些梦境随着世界的转换也越来越脱离现实。现在,尽管维持光束的庞大机器已经开始衰弱,这个非人类的疯狂智能体却在废墟的房间里 醒来。就如同无影无形的幽灵,它将再次开始穿越死者的殿堂。
  换句话说,单轨火车布莱因整装待发,准备离开道奇①『注:道奇(Dodge),美国堪萨斯州的城市。』。
  37
  罗兰在杰克身旁蹲下时,脚步声从他身后传来。他迅速拔枪转身,眼前的蒂丽生面团一样惨白的脸上仿佛套了个困惑、迷信、恐惧做成的面具。她举起双手大叫:“不要杀我,请您!求求您了,不要杀我!”
  “那么,快滚!”罗兰简短地说。当蒂丽拔腿要跑时,他用左轮枪枪管敲了她一下。“不是那个方向——从我进来的门出去。如果让我再看见你,我就会是你最后看见的东西。现在,滚!”
  她消失在跳动的阴影中。
  罗兰侧头靠近杰克的胸膛,用手捂住一只耳朵挡住警报的巨响。这个男孩儿的心脏跳动缓慢,但很有力。他环抱住杰克,与此同时杰克突然睁开双眼。“你这回没让我掉下去。”他嘶哑地呻吟道。
  “是的。不仅这次,永远都不会让你掉下去。现在别再用嗓子了。”
  “奥伊在哪里?”
  “奥伊!”这头貉獭叫了起来。“奥伊!”
  奥伊被布兰登抽打了许多次,但是每个伤口似乎都不足以致命、甚至不算特别严重。显然它非常疼痛,但显然它也欣喜若狂。熠熠发光的大眼睛几乎离不开杰克,粉红色的舌头滚动,低沉地不停叫着“杰克,杰克,杰克!”
  泪花从杰克眼中迸出,他张开双臂,奥伊立即蹦进他的怀抱,让杰克拥抱住自己。
  罗兰站起身,向四周张望,发现了房间另一端的门。他从背后开枪打死的两个人正对那扇门的方向,那个女人同样也要朝那里逃跑。枪侠抱起杰克向那扇门 走去,奥伊在他脚后亦步亦趋。他踢开戈嫘人的尸体,穿过房门,来到一问厨房。要不是各种内置器皿和不锈钢墙壁,这间屋子会让人以为是猪圈;显然戈嫘人不是 特别热衷于整理房间。
  “水,”杰克呻吟道。“求求你……太渴了。”
  罗兰顿时奇特地感觉仿佛时间倒流。他记得自己挣扎着走出空旷酷热的沙漠,他记得自己渴得半死,晕倒在驿站的马厩旁,醒来的时候一股凉水正流进喉咙。当时那个男孩儿脱下衬衫,把衬衫在水泵旁的水流里浸湿后喂他喝水。现在轮到他来报答杰克曾经为他做过的一切。
  罗兰环视四周,发现了一个水槽,他走过去打开水龙头,清澈的水哗啦啦流下来。而他们头顶、四周、脚下,警报继续一遍一遍地疯狂叫嚣着。
  “你能站起来吗?”
  杰克点点头。“我想能吧。”
  罗兰把杰克扶起来,打算只要他身子一摇就扶住他。但杰克靠在水槽边站稳了,把头伸在流水下面。随后罗兰抱起奥伊检查他的伤口。伤口已经凝块。你非常幸运能逃过一劫,毛茸茸的小朋友,罗兰暗想,然后伸手在水龙头下为这头小家伙接了一捧水。奥伊急切地一饮而尽。
  杰克重新直起身,湿漉漉的头发紧贴在脸两侧。他的脸色仍旧很白,而且被毒打过的痕迹非常明显,但比罗兰刚刚见到他时要好些。当时在那个可怕的一瞬间,枪侠还以为杰克已经死了。
  他但愿时间可以重来,能再杀死盖舍一次,这个想法又让他想到另外一个问题。
  “那个盖舍口中的滴答老人怎么样了?你看见他了吗?”
  “看见了。奥伊偷袭他,撕烂了他的脸。然后我冲他开了一枪。”
  “打死了?”
  杰克的嘴唇开始颤抖,他连忙紧闭双唇。“是的。在他的……”他点了点自己的右眉上方。“我……我—我……我很走运。”
  罗兰评估地看了他一眼,慢慢摇了摇头。“你瞧,我怀疑这点。但是现在别理会了。我们走。”
  “我们到哪儿去?”杰克的声音仍旧又低又哑,他的眼光不禁越过罗兰的肩膀向那间他几乎丧命的房间瞄过去。
  罗兰指着厨房另一头,舱门后面有继续延伸下去的走廊。“可以从那里出发。”
  “枪侠。”这时一个声音从各个角落传来。
  罗兰迅速转身,一手环抱奥伊,另一手抱住杰克的肩膀,但是一个人也没看见。
  “谁在对我说话?”他大声询问。
  “报上姓名。枪侠。”
  “蓟犁的罗兰,斯蒂文之子。谁在对我说话?”
  “蓟犁早已灭亡。”那个声音沉思道,并没有回答罗兰的问题。
  罗兰抬头看见屋顶一圈圈同心圆,声音就是从那里传来。
  “三百年来没有任何枪侠来到过内世界或中世界。”
  “我和我的朋友是最后一批。”
  杰克把奥伊从罗兰怀里接过来,这头貉獭又开始舔小主人的肿脸,镶金边的眼里流露出的全是崇拜与兴奋。
  “是布莱因,”杰克悄悄问罗兰。“对不对?”
  罗兰点点头。当然就是它——但是他感觉到布莱因绝对不只是一辆单轨火车那么简单。
  “男孩儿!你是不是纽约的杰克?”
  杰克向罗兰靠得更紧,抬头望着扬声器。“是的,”他回答。“我就是。纽约的杰克。呃……艾默之子。”
  “你那本谜语书还在吗?那本我听说的谜语书?”
  杰克伸手去摸背后,可除了自己的背什么也没摸到,他立刻沮丧地回忆起背包已经丢了。可当他再望向罗兰时,枪侠把他的背包递还给他。尽管罗兰有如刀削的瘦脸仍旧像往常一样毫无表情,杰克还是可以感觉到一丝笑意爬上了他的嘴角。
  “你得重新调一下肩带,”杰克接过背包时罗兰对他说。“我把它们放长了一些。”
  “但是《谜语大全》——”
  罗兰点点头。“两本书都在。”
  “你手里是什么。小朝圣者?”那个声音拖着长音闲闲地问。
  “天哪!”杰克非常惊讶。
  它不仅能听见、还能看见我们,罗兰暗暗意识到。片刻之后他在高处角落里发现了一个小绿玻璃眼,一阵寒意顿时在身上爬过,同时他瞅见杰克脸上显出困 扰的表情,把奥伊抱得更紧,他明白不是他一个人有这种焦虑的情绪。那个声音是一台机器发出来的,难以置信地聪明、顽皮,但是同时仍旧有些不对劲儿。
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书