任何事都有可能

作者为全球第三大保险经济公司韦莱集团的CEO，本文是作者于2011年在美国威廉玛丽学院所作的毕业演讲。
1968年，我带着一张毕业证去找工作，我想，我是法学院学生，应该去当律师。我看到了一家用三个人的名字组成的公司，以为是一家律师事务所，就走了进去。桑迪·威尔先生接待了我，但是他告诉我：这里不是律师事务所。我回答：“没关系，我做些什么都行。”后来我才知道，这是一家保险公司。一个人即使毕业了，他的学习也不会停止，我就是这样一边找工作，一边长着见识。
威尔先生还真让我进了他们的公司，公司里的白领都叫我“毛头小子”。后来，这家公司有了一个新的名字：花旗集团。二十年后，当年的“毛头小子”又成了雷曼公司的总裁。
你们就要走向社会了，你们也要勇敢地走出去、敲门、不怕失败、努力去做，这样就一定会得到收获。下面，我给你们讲讲我人生之路上的四条经验：
第一：要有远见
我的祖父是从意大利来到美国的，他觉得要想融入美国社会，就要做一些美国所特有的事情。于是，他带着一千美元，招收了两位在当地小有名气的棒球运动员，开始在各地进行巡回表演赛，在孩子们的眼里，他们成了英雄。
作为一位移民，我的祖父就这样带着远见，后来领导起了特伦顿巨人棒球队，棒球明星威利·梅兹就是从这支球队一路闯进了棒球大联盟比赛。
后来，我的父亲塞姆继承了祖父的事业和他的远见，那时父亲已是八十岁的人了，还曾经接受过五次手术治疗。
“您怎么不好好休息呢？”我问父亲。父亲说，他们应该筹资买进一支棒球队，并且到新泽西州落脚，给我们所在的城市增添一些活力。父亲说服了我。
父亲成功了，当和他同样年纪的很多人都坐在沙发上看棒球赛时，我的父亲却亲临赛场指挥着，并且帮助市里建立了一座棒球馆，后来这座棒球馆成了特伦顿轰雷队的老家。
现在，摆在你们面前的世界充满着机会，远见可以帮助你们改变生活，并且以积极的心态采取行动。
第二：要有热情
如果“远见”让你有了目标，那么“热情”就是你达到目标的动力。你对什么有热情，只有你自己知道。你可以通过Google找到一个问题的答案、找到一个伴侣、找到一份工作，但是无法找到你的内心所想——能帮你实现梦想的热情。
一天，我乘坐一架直升飞机外出，在飞行员起身打开舱门，在起飞前，他忽然探过身抱住了我，说：“我爱你，朋友。”
我坐好后戴上了耳机，问他为何这么说。他说：“我看到过你在乔治亚穹顶里面对八万人作的演讲，当时你说：‘你要寻找到能让你有热情去做的事情，然后就去做，无论是什么。’你的这句话给了我勇气，开始经营起了飞机运输。现在我的事业如日中天，这都要归功于你帮我找到了自己的热情。”
热情就如同是我们生命中不可缺少的DNA，我希望你们各位也都能找到自己的热情，找到能激励你们、让你们每天早上都有兴趣马上起床去做的事情，然后就全身心投入去做。
第三：真诚
要做到真诚很简单：只要真实地对待你自己就行了。大约在十年前，我去了一趟巴黎。那时我57岁，快退休了。
在巴黎，一位名叫亨利·克拉维斯的先生联系到了我，想让我接管英国的韦莱保险经纪公司。我不是英国人，也从没想过要把自己伪装成为一名英国绅士，我知道自己是谁，而亨利也知道我是谁，所以让我来掌管韦莱。
于是，我走进了韦莱公司，和亨利适度地握手之后，简单地和他打了声招呼：“你好。”
就这样，我以真诚对待自己的方式掌管起了韦莱公司，并且在其后的十年间都很成功。无论你们将来走向哪里，也都要真诚地对待你们自己。真诚意味着无论何时都要做真实的自己，这是你达到预定目标的唯一途径，而且将来也会因此而感受到真正的幸福。
第四：要相信任何事都有可能
也许你经常会听到有人对你说：“你不行。”但是，你一定行，因为任何事都有可能。在芝加哥，你一定能看到1451英尺高的一座楼，那是西半球最高的一座建筑。这座建筑以前的名字叫西尔斯大厦，现在的名字是“韦莱大厦”。
当初，人们说：你不能给西尔斯大厦改名字。但是我想：不，我能，任何事都有可能。那是在2009年，西尔斯公司已经从这座大厦搬出去有20年了，很多别的公司也从里面搬了出去，这座摩天大楼成了全球经济衰退的象征，同时成了纪念物的，还有它的这个名字。
那时候，韦莱公司刚刚合并了几家保险公司，我们公司里有许多人需要在芝加哥里有个家。我想，为什么不让他们搬进那座大厦，然后再给它起个新名字呢？
想让经济复苏，就要让人们显示出对美好前景的信心。也许只不过是一个名字，但一个新名字意味着一个新的开始，它会告诉人们：无论旧的东西如何根深蒂固——任何事都有可能。
你们知道那时人们怎样对我说吗？“你疯了”、“你不能给西尔斯大厦改名”。“不能”这个词没有阻挡住我。一天，我去了当地一家电台的脱口秀节目，主持人期望见到的是一位英国式绅士，但是我探着身子，简单地对着麦克风说了声：“大家好。”
我是想让芝加哥人知道：任何事都有可能，虽然经济状况欠佳，但我们能够继续向前。我们成功了，今天，人们都接受了“韦莱大厦”这个名字，还有些人亲切地叫它“大韦莱”。
经常有人问我：“你怎么有本事给一座标志性建筑改名字？你是不是会魔法？”我的回答很简单：我不会魔法，我只是在心里有个信念：任何事都有可能。
在生活中，有些人说：“准备好了。”有些人说：“准备好了，出发！”前者始终是在准备着、犹豫着、高谈阔论着，可惜从没能向前迈出一步。而说“出发”的人却往往能达到他们的目标。这也是我最后要告诉你们的：出发吧！
谢谢各位。