十二、米欧，我的米欧(2)

她在门前跳下马背，对我们挥手说：“我真高兴，我已经回到家里。我真高兴在苹果花还没开谢之前我回到了家里。”

她沿着苹果树中间的小路跑过去，跑进房子。这时候房子里织布机的声音停止了。

但是我们离绿色草地岛还有很长的路要走，我想念那里，想念我的父王。由米拉米斯带头的几百匹白马跃上幽暗的森林上空，再跃上群山的上空，它们从空中飞向绿色草地岛。

我们到达黎明桥的时候已经是早晨，护桥人刚刚把吊桥放下。当几百匹白马昂着 头，被散着马鬃飞过大桥时，大桥闪耀着金色的光芒。护桥人吃惊地站在那里。只是看着我们。其中一个人突然掏出号角吹起来，清脆的号角声响彻整个绿色草地 岛。人们从各家各户跑出来，他们都曾经为失去孩子而悲痛，现在他们看到，孩子们都骑着白马回来了，没有一个人明白到底是怎么回事，所有被抢去的孩子都回家 来了。

白马继续在草地上空飞奔，我们很快就到了我父王的玫瑰园。所有的孩子都在那 里下了马，他们的爸爸、妈妈跑过来，他们的做法跟几百匹白马看见小马驹回家时差不多。努努也在那里，他的奶奶、吉利和他的姐妹，丘姆-丘姆的爸爸、妈妈， 还有很多我没有见过的人，他们一边哭，一边笑，拥抱、亲吻回家的孩子们。

丘姆—丘姆把我们经历的一切讲给爸爸、妈妈听，他没有发现我已经打了玫瑰园的小门。没有人发现我已经进了玫瑰园，这一点有好处，同为我想一个人到那里去。我走入银杨树底下．它们像个时那样演奏着，玫瑰像平时一样开放，一切如旧。

这时候我看见了他。我看见了我的父王。他站在老地方，站在我上幽暗的森林和域外之国时向他告别的地力。他站在那里，向我仰出双臂，我扑到他的怀里，用双臂紧紧地搂住他的脖子。他紧紧地抱住我，小声说：“米欧，我的米欧！”

因为我的父王非常非常喜欢我，而我也非常非常喜欢我的父王。

我整天都很愉快。我们在玫瑰园里玩，有丘姆—丘姆，努努和他的弟兄，吉利和他的姐妹，还有其他的孩子。他们看我和丘姆-丘姆搭的草房子，他们认为这是一座作常漂亮的草房子。我们也骑米拉米斯，它跳越玫瑰树篱。我们也玩我的斗篷，努努的那位弟兄不想收回这件斗篷。

“补丁无论如何是你的，米欧。”他说。

我们用斗篷玩捉迷藏。我穿着斗篷，补丁朝上，我在玫瑰丛中跑来跑去没人看得见，我说：“谁也抓不到我！谁也抓不到我！”

他们费了九牛二虎之力还是抓不到我。

夜幕降临的时候，所有的孩子都要回家了。他们的爸爸、妈妈不愿意让他们在外边玩的时间太长，特别是他们回家后的第一个晚上。

丘姆—丘姆和我两个人留在我们的草房子里。当夜幕笼罩玫瑰园时，我们吹起了木笛。

“我们一定要珍惜我们的笛子，”丘姆—丘姆说。“如果我们彼此分开了，我们一定吹这支古老的曲子。”

正好在这时候我的父王来接我回家。我向丘姆—丘姆说晚安，他跑回家去了。我向在草房子旁边的草地上吃草的米拉米斯说晚安。我拉住我父王的手，穿过玫瑰园走回家。

“米欧，我的米欧，我觉得你不在家时又长高了，”我的父王说。“我想我们今晚应该在厨房的门上做一个新的标记。”

我们走在银杨树底下，夜幕像一层柔软的蓝色薄雾笼罩着整个玫瑰园。白色的鸟儿已经爬进窝里。但是在最高的那棵银杨树顶上站着伤心鸟儿，十分孤独地l唱着。当所有被抢走的孩子都返回家时，此时此刻它还在唱什么，不过我想，伤心鸟儿大概总有什么可以唱。

在远方的草地上，牧民们开始点燃篝火，一堆接着一堆地燃烧起来，照得夜空非常动人。我听见牧民们在演奏。他们在演奏那支古老的曲子。

我们走到那里，手拉着手，我的父王和我。我们的胳膊轻轻摆动着，父王低着头看着我，微笑着，我抬头看着父王，感到非常高兴。

“米欧，我的米欧。”我的父王说。

别的话没有了。

“米欧，我的米欧。”当我们在夜幕中回家时我的父王说。

夜晚来到了。

如今我已经在遥远之国住了很长时间。我很少想起我住在乌普兰大街的日子。只是有时候想起本卡，因为他很像丘姆—丘姆。我希望本卡也不要太想念我，因为没有人比我更知道想念的滋味多难受。不过还好，本卡有爸爸、妈妈在身边，我想他大概已经有了一位最好的新朋友。

我偶尔也想起艾德拉阿姨和西克斯顿叔叔，我已经不再根他们。我只是想，我失 踪以后他们会说些什么，如果现在他们才知道我失踪就好了。他们很少关心我，可能他们根本没有发现我失踪了。艾德拉阿姨，她可能认为，她只要到泰格纳尔公园 一看，就可以在一张靠背椅上找到我。她可能认为，我会坐在路灯下的椅子上，吃苹果，玩一个空啤酒瓶子或者其他什么破烂东西。她可能认为，我坐在那里，眼睛 注视着亮着窗子的房子，那些人家的孩子正和他们的爸爸、妈妈吃晚饭。艾德拉阿姨可能是这样想的，她大概正在为我不买了面包就回家而生气。

但是她想错了，艾德拉阿姨。啊，她想哪儿去了！布赛没有坐在泰格纳尔公园的 靠背椅上，因为他在遥远之国。我要说，他在遥远之国。他在那里，那里有沙沙作响的银杨树……那里有燃烧的篝火，夜里很暖和……那里有解饿的面包……那里有 他的父王，他非常非常喜欢他，他的父王也非常非常喜欢他。

对，是这样。布·维尔赫尔姆·奥尔松在遥远之国，他在自己的父王身边生活得非常非常愉快。

（全文完）