卷60 列传第20 范泰、王淮之、王韶之、荀伯子(2)

高祖受禅，加骁骑将军、本郡中正，黄门如故，西省职解，复掌宋书。有司奏 东冶士硃道民禽三叛士，依例放遣，韶之启曰：“尚书金部奏事如右，斯诚检忘一 时权制，惧非经国弘本之令典。臣寻旧制，以罪补士，凡有十余条，虽同异不紊， 而轻重实殊。至于诈列父母死，诬罔父母淫乱，破义反逆，此四条，实穷乱抵逆， 人理必尽。虽复殊刑过制，犹不足以塞莫大之罪。既获全首领，大造已隆，宁可复 遂拔徒隶，缓带当年，自同编户，列齿齐民乎？臣惧此制永行，所亏实大。方今圣 化惟新，崇本弃末，一切之令，宜加详改。愚谓此四条不合加赎罪之恩。”侍中褚 淡之同韶之三条，却宜仍旧。诏可。又驳员外散骑侍郎王实之请假事曰：“伏寻旧 制，群臣家有情事，听并急六十日。太元中改制，年赐假百日。又居在千里外，听 并请来年限，合为二百日。此盖一时之令，非经通之旨。会稽虽途盈千里，未足为 难，百日归休，于事自足。若私理不同，便应自表陈解，岂宜名班朝列，而久淹私 门？臣等参议，谓不合开许。或家在河、洛及岭、沔、汉者，道阻且长，犹宜别有 条品，请付尚书详为其制。”从之。坐玺封谬误，免黄门，事在《谢晦传》。

韶之为晋史，序王珣货殖，王廞作乱。珣子弘，廞子华，并贵显，韶之惧为所 陷，深结徐羡之、傅亮等。少帝即位，迁侍中，骁骑如故。景平元年，出为吴兴太 守。羡之被诛，王弘入为相，领扬州刺史。弘虽与韶之不绝，诸弟未相识者，皆不 复往来。韶之在郡，常虑为弘所绳，夙夜勤厉，政绩甚美，弘亦抑其私憾。太祖两 嘉之。在任积年，称为良守，加秩中二千石。十年，征为祠部尚书，加给事中。坐 去郡长取送故，免官。十二年，又出为吴兴太守。其年卒，时年五十六。七庙歌辞， 韶之制也。文集行于世。子晔，尚书驾部外兵郎，临贺太守。

荀伯子，颍川颍阴人也。祖羡，骠骑将军。父猗，秘书郎。伯子少好学，博览 经传，而通率好为杂戏，遨游闾里，故以此失清涂。解褐为驸马都尉，奉朝请，员 外散骑侍郎。著作郎徐广重其才学，举伯子及王韶之并为佐郎，助撰晋史及著桓玄 等传。迁尚书祠部郎。

义熙九年，上表曰：“臣闻咎由亡后，臧文以为深叹；伯氏夺邑，管仲所以称 仁。功高可百世不泯，滥赏无崇朝宜许。故太傅钜平侯祜，明德通贤，宗臣莫二， 勋参佐命，功成平吴，而后嗣阙然，烝尝莫寄。汉以萧何元功，故绝世辄绍。愚谓 钜平之封，宜同酂国。故太尉广陵公陈淮，一党一 翼孙秀，祸加淮南，窃飨大国，因罪 为利。值西朝政刑失裁，中兴复因而不夺。今王道惟新，岂可不大判臧否？谓广陵 之国，宜在削除。故太保卫瓘，本爵萧阳县公，既被横祸，及进弟秩，始赠兰陵， 又转一江一 夏。中朝公辅，多非理终，瓘功德不殊，亦无缘独受偏赏，宜复本封，以正 国章。”诏付门下。

前散骑常侍一江一 夏公卫玙上表自陈曰：“臣乃祖故太保瓘，于魏咸熙之中，太祖 文皇帝为元辅之日，封萧阳侯；大晋受禅，进爵为公。历位太保，总录朝政。于时 贾庶人及诸王用事，忌瓘忠节，故楚王玮矫诏致祸。前朝以瓘秉心忠正，加以伐蜀 之勋，故追封兰陵郡公。永嘉之中，东海王越食兰陵，换封一江一 夏，户邑如旧。臣高 祖散骑侍郎璪，囗之嫡孙，纂承封爵。中宗元皇帝以曾祖故右卫将军崇承袭，逮于 臣身。伏闻祠部郎荀伯子表，欲贬降复封萧阳。夫赵氏之忠，一宠一 延累叶，汉祖开封， 誓以山河。伏愿陛下录既往之勋，垂罔极之施，乞出臣表，付外参详。”颍川陈茂 先亦上表曰：“祠部郎荀伯子表臣七世祖太尉淮祸加淮南，不应滥赏。寻先臣以剪 除贾谧，封海陵公，事在淮南遇祸之前。后广陵虽在扰攘之际，臣祖乃始蒙殊遇， 历位元、凯。后被远外，乃作平州，而犹不至除国。良以先勋深重，百世不泯故也。 圣明御世，英辅系兴，曾无疑议，以为滥赏。臣以微弱，未齿人伦，加始勉视息， 封爵兼嗣。伏愿陛下远录旧勋，特垂矜察。”诏皆付门下，并不施行。

伯子为世子征虏功曹，国子博士。妻弟谢晦荐达之，入为尚书左丞，出补临川 内史。车骑将军王弘称之曰：“沈重不华，有平阳侯之风。”伯子常自矜廕藉之美， 谓弘曰：“天下膏粱，唯使君与下官耳。宣明之徒，不足数也。”迁散骑常侍，本 邑大中正。又上表曰：“伏见百官位次，陈留王在零陵王上，臣愚窃以为疑。昔武 王克殷，封神农之后于焦，黄帝之后于祝，帝尧之后于蓟，帝舜之后于陈，夏后于 ��巳，殷后于宋。��巳、陈并为列国，而蓟、祝、焦无闻焉。斯则褒崇所承，优于 远代之显验也。是以《春秋》次序诸侯，宋居��巳、陈之上。考之近世，事亦有征。 晋泰始元年，诏赐山阳公刘康子弟一人爵关内侯，卫公姬署、宋侯孔绍子一人驸马 都尉。又泰始三年，太常上博士刘跂等议，称卫公署于大晋在三恪之数，应降称侯。 臣以零陵王位宜在陈留之上。”从之。

迁太子仆，御史中丞，莅职勤恪，有匪躬之称；立朝正色，外内惮之。凡所奏 劾，莫不深相谤毁，或延及祖祢，示其切直；又颇杂嘲戏，故世人以此非之。出补 司徒左长史，东阳太守。元嘉十五年，卒官，时年六十一。文集传于世。

子赤松，为尚书左丞，以徐湛之一党一 ，为元凶所杀。伯子族弟昶，字茂祖，与伯 子绝服五世。元嘉初，以文义至中书郎。昶子万秋，字元宝，亦用才学自显。世祖 初，为晋陵太守。坐于郡立华林阁，置主书、主衣，下狱免。前废帝末，为御史中 丞，卒官。

史臣曰：夫令问令望，诗人所以作咏；有礼有法，前谟以之垂美。荀、范、二 王，虽以学义自显，而在朝之誉不弘，盖由才有余而智未足也，惜矣哉！