炀帝纪(2)

然而进用贤才的事显得寂寞冷清，垂钓的隐士很少前来，难道是美玉藏匿其光彩，尚未遇到优秀的工匠，抑或他们隐居不仕的志操确坚似石，确乎难于改变？比照前哲，使朕失望和叹息！举凡在职的官员，好些是朕的左臂右膀，如果渡过大河，大臣们就如同是船和桨。

怎么能保有自己的荣华富贵，却隐藏着你们所知道的人才，只知终年悠闲自得，这是很没有意思的。

从前祁奚大夫竭力举荐贤才，优秀的史官认为他大公无私；臧文仲埋没贤才，孔夫子讥刺他窃取官位。

探求古代历史，对用人的事并非没有褒贬，你们要考虑举荐贤才，以辅佐朕这寡德之人。

孝顺父母、尊敬兄长而获得好名声，这是人伦的根本；道德操守诚实宽厚，这是立身的基础。

有的人气节道义值得称道，有的人操守品行纯洁，可借助他们遏止贪欲，振奋一习一 俗，有益于风俗教化。

为人刚强正直，执行法令，从不屈服，学问优异，文才美好出众，这些人才都可为朝廷任用，确实具有堪当大任的资质。

如果有人具有用兵的谋略，就要选拔他率兵抵御外侮；如果有人四肢有力，勇猛健壮，就让他做武臣。

只要有一技之长，也应选用。

各类优秀人才全都被举荐任用，而没有被弃置的人才，靠这来追求天下大治，大概不会是遥远的事吧。

有具体职务的文武官员，五品以上，应当按照法令在规定的十项科目中荐举人才。

只要有一项合要求即可，不必求其全能。

朕要不按寻常的次序，根据各自的才能提升他们。

那些现任的九品以上官员，不在被举送的范围之内。

十八日，皇上到北方巡视。

十九日，任命刑部尚书宇文弼为礼部尚书。

二十日，命令百官不许践踏损害庄稼，遇到须开辟成道路的田地，主管官员应核算被占土地的收成，就从附近的仓库拨粮食赐给被占土地的主人，务必从优酬偿。

二十一日，皇上住在赤岸泽，用牛、羊、猪三牲祭奠已故太师李穆的陵墓。

五月初九，突厥启民可汗派遣儿子拓特勤入京朝见天子。

初十，征调黄河以北十余郡的成年男子开凿太行山，直达并州，以使驰道畅通。

十八日，启民可汗派遣他的侄子毗黎伽特勤来京朝见天子。

二十三日，启民可汗派使者请求允许他入塞，奉迎皇帝车驾。

皇上不允许。

癸酉，有彗星进入文昌座上将宿，众星都动摇了。

六月初四，皇上在连谷打猎。

初十，下诏书说：行孝道、祭先祖，是最高的道德；把祖庙建高建大是最大的礼节。

然而质朴与文采在不同时代各有所重，增减变易因时而异，坑儒焚书使学说毁灭，文献典籍散失，典章制度埋没，有关宗庙的制度，经师的说法各不相同。

所以应立多少代祖先的庙，谁也说不清楚。

祖先们是应同在一庙中连室而居，还是每人各主一庙，也没定准。

朕获得奉祀祖宗的权利，恭敬地继承帝位，长想庄严地祭享祖先，使祭祀大典隆重。

为此，与众多居官任职的人商议，广泛访问儒士。

大家都认为高祖文皇帝承受上天的圣明之命，拥有华夏，拯救了四海的生灵，革除了百王的弊政，抚恤囚犯，减缓刑罚，人民都得以顺遂他们的一习一 性，减轻徭役和赋税，家家户户全都安居乐业。

国家完整安定，车轨、文字统一。

中原文明向东流传，向西传播，没有不信服的。

往一江一 南征伐北方人的仇敌，一江一 南人民获得重生。

乘风驾橇的边远地方，历代帝王不曾去过，头上梳辫、前襟向左开的少数民族区域，声威和教化很少传播到。

现在这些地方的人无不到关塞叩头请降，到朝廷跪拜称臣。

译文一交一 换无时断绝，书信往返每月都有，收藏兵器，停息武备，天下太平。

祥瑞吉利的征兆屡见，内外安福。

这真是太宏大壮美了，无法用言语表达。

朕又听说，道德淳厚的人，他的福泽能流传后世，治事明察的人，他的礼节繁多。

因此周朝的文王、武王，汉代的高祖、光武帝，他们的法令制度卓异出众，他们的谥号都很显贵高尚，这难道不是依据实情加以称述，亦即尊崇德高望重之人的意思吗？高祖文皇帝应当另立庙宇，来表彰他崇高的道德，仍遵守每月祭祀的规矩，以表达朕孝顺的心怀。

有关部门要按时建造，一定要符合典章制度。

另外声名地位既异，所用的礼仪也要有不同。

古时天子建立七代祖先的庙，这在前人经典中已明白记载，诸侯二昭、二穆，共立五代祖先的宗庙，礼仪有差别，所以古时以庙多为贵。

往昔帝王的礼仪，如今可以沿用，还要传给后代。

十一日，皇上住在榆林郡，启民可汗前来朝拜。

二十日，吐谷浑、高昌等国都派使臣来贡献土产。

二十七日，皇上登北楼，观看人们在黄河捕鱼，随后宴请百官。

秋七月初四，启民可汗上表请求改变服饰，沿用汉族的帽子和腰带。

下诏规定启民朝见皇帝时可不自称名字，地位在诸侯王之上。

初七，皇上在郡城东设大帐，帐下设仪仗、卫队，竖立旌旗，宴请启民及其部落三千五百人，表演散乐杂技助兴。

依等级赏赐启民及其部落成员。

十九日，杀光禄大夫贺若弼、礼部尚书宇文弼、太常卿高赹。

尚书左仆射苏威连坐免职。

征调成年男子百余万人修筑长城，西到榆林，东至紫河，十天就停止了，死亡民工十分之五六。

八月初六，皇上车驾从榆林出发。

初九，启民装饰庐舍，清扫道路，等候皇上的车驾。

皇帝驾莅他的帐蓬，启民捧杯为皇上祝寿，皇上留下宴饮并厚赐他。

皇上对高丽使者说：“回去后告诉你们国王，应当及早来朝拜。

不然的话，我要和启民一起去巡视你那国土了。”皇后也驾临义城公主的大帐。

十三日，启民可汗回突厥。

十七日，皇上进入楼烦关。

壬寅，停留太原。

诏令营建晋一陽一宫。

九月十三日，停留济源。

驾临御史大夫张衡的住宅，酒宴极为欢乐。

二十三日，到达东都。

二十六日，任命齐王杨日柬为河南尹、开府仪同三司。

二十七日，任命民部尚书杨文思为纳言。

大业四年(608)正月初一，下令征调黄河北部各郡男女百余万人开挖永济渠，引沁水南到黄河，北通涿郡。

初六，在允武殿同百官举行大射礼。

二十三日，赐给东都城内居民每户各十石米。

二十八日，任命太府卿元寿为内史令，鸿胪卿杨玄感为礼部尚书。

二十九日，命工部尚书卫玄为右侯卫大将军，大理卿长孙炽为民部尚书。

二月初六，派遣司朝谒者崔君毅出使突厥处罗，求取汗血马。

三月十八日，命将作大匠宇文恺为工部尚书。

十九日，百济、倭、赤土、迦罗舍等国都派使臣前来上贡土产。

二十二日，皇上驾莅五原，趁势出塞巡视长城。

二十三日，派屯田主事常骏出使赤土，求取罗刹。

夏四月初四，把离石的汾源、临泉，雁门的秀容等地并为楼烦郡。

建造汾一陽一宫。

十一日，任命河内太守张定和为左屯卫大将军。

十三日，下诏书说：“突厥意利珍豆启民可汗率领部落归附边关要塞，遵奉朝廷教化，想改变本族一习一 俗，经常入京朝拜，屡屡上言请示。

因他们位在毡帐中，物资贫乏，荒凉简陋，汉人居处上有正梁，下有屋檐，他们希望同汉人成为邻居。

这真诚的心愿十分恳切，朕很重视他们的请求。

应当在万寿戍建立城镇修造房屋，惟幕、床 铺、被褥以上用品，根据办事的需要酌量供给，务必优厚对待，这才符合朕的心意。”五月初一，蜀郡捕获三足乌鸦，张掖捕获黑狐，各一只。

秋七月初十，征调成年男子二十余万人修筑长城，从榆谷向东修。

二十四日，左翊卫大将军宇文述在曼头、赤水打败吐谷浑。

八月二十一日，皇上亲自祭祀恒岳，河北道的郡守全部聚集于恒岳。

对全国实行大赦。

皇上所经过的郡县，免收一年租税。

九月初一，征召全国的驯鹰师全部集中在东京，有万多人应征。

初八，彗星从五车星座出现，掠过文昌星，到房星后陨灭。

十一日，下诏免收在长城服役的人一年租税。

冬十月初八，下诏说：“先师尼父孔子，具有最高的智慧和道德，发挥了天赋的资质，效法文王、武王的思想，著名于当世，承受天命，积聚上述品质而成素王。

他在临终前发出了泰山其颓乎的叹息声，很快已距今千年，而他的美好道德，却未能保存于百代人之中。

我长久地思念他美好的风范，认为应当对他优礼尊崇。

可以封孔子的后代为绍圣侯，主管官员应去访求他的后裔，登记好上报朝廷。”十二日，下诏说：“从前周王即位，首先分封尧、舜的后代，汉帝承继帝位，也授给殷、周的后代名号。

这样做都是为了褒扬树立前代的明君，效法古时的贤王。

朕继承帝业，依傍追求雅正的教诲，只要略有一点增益，就要遵守前典。

朕认为周的礼制兼有夏、殷的长处，文采与质朴齐备，汉建立政权后，使车辙文字统一，魏晋沿袭汉制，风俗教化相去不远。

都应当封立他们的后代，以维护使已断绝了的世禄得到接续的道理。

主管官员应该去访求周、汉、魏、晋帝王的子孙列名上报。”十六日，向全国颁布新的度量衡规格。

大业五年(609)正月初八，改东京为东都。

十五日，下诏令天下平均田地。

二十日，皇上从东都回京城。

二十一日，命令民间使用的铁叉、搭钩一类铁器，全部禁绝。

太守每年要向朝廷密报其下属官员的政绩。

二月初一，皇上车驾停留在阌乡。

命令祭奠古代帝王的陵墓以及文帝开皇年间(581～601)功臣的坟墓。

初三，命令西魏、北周两朝官员不能享受荫庇子孙承袭官爵的待遇。

初四，赤土国派使者前来贡献土产。

十一日，皇上抵达京城。

十九日，在武德殿宴请老人四百人，分别赐给他们财物。

二十二日，皇上到崇德殿的西院，满脸忧伤很不高兴，回过头对侍从说：“这是先帝居住的地方，实在令人增加感慨，心情不能平静，应该在这院的西边另外营建一座宫殿。”二十五日，诏令父母可任意跟随做官的儿子赴任。

三月初二，皇上向西巡视黄河北部地区。

初三，主管官员报告，武功一男子史永遵与其叔伯兄弟同住在一起，皇上嘉奖他，赐给布帛一百段，米二百石，旌表他的家族乡里。

初八，驾临扶风旧宅。

四月初三，会猎于陇西。

初六，高昌、吐谷浑、伊吾都派使臣来朝见天子。

初九，车驾停住狄道，一党一 项羌前来进贡地方特产。

二十七日，车驾出临津关，渡黄河，到达西平，在那里陈兵布阵，讲一习一 武艺。

五月初九，皇上会猎于拔延山，猎场方圆二千里。

十三日，进入长宁谷。

十五日，翻越星岭。

十八日，在金山之上大宴群臣。

二十日在浩..架桥，皇上的马过桥后桥就坏了，杀掉朝散大夫黄亘及监工的官员九人。

吐谷浑王率兵守卫覆袁川，皇上分别命令内史元寿南屯金山，兵部尚书段文振北屯雪山，太仆卿杨义臣东屯琵琶峡，将军张寿西屯泥岭，从四面围困吐谷浑的军队。

吐谷浑三军国主伏允带领几十名骑兵逃跑，派他的一个著名的王冒充伏允，据守车我真山。

二十二日，皇上命令右屯卫大将张定和前去捉拿。

定和挺身挑战，被贼寇所杀。

副将柳建武击败吐谷浑部，斩首数百级。

二十四日，吐谷浑部仙头王被围，无路可走，率领男女十余万人投降。

六月初二，派左光禄大夫梁默，右翊卫将军李琼等追击吐谷浑国主，都遭遇贼寇战死。

初八，经过大斗拔谷，山路狭窄险要，只得像鱼群相接而出。

风雪弥漫，天昏地暗，炀帝与随从官员失去联系，士兵冻死一大半。

十一日，驻扎在张掖。

十六日，命令各郡按照学业完备通达，才能技艺优秀广博；四肢有力，勇猛健壮，超过同辈；居官勤奋，有能力办政事；立性正直，不畏强暴等四科来推举人才。

十七日，高昌王曲伯雅前来朝见天子，伊吾吐屯设等献西域数千里土地，皇上十分高兴。

十八日，设置西海、河源、鄯善、且末等四个郡。

二十一日，皇上到观风行殿，大摆文物，演奏九部乐，表演鱼龙曼延百戏，宴请高昌王、吐屯设于殿上，以示对他们的特殊一宠一 爱。

有三十多个国家的异族首领陪席。

二十三日，全国实行大赦。

凡开皇年间以来流放发配的人，一律放回故乡，只有晋一陽一叛逆集一团一 ，不在此之列。

陇西各郡，免除徭役一年。

皇上此次行经州县，免除徭役二年。

秋七月初二，放置马匹在青海中的小岛上，用以求得良种马，无效而中止。

九月十九日，皇上车驾进入长安。

冬十月二十九日，下诏令说：“优待品德高尚的人和尊崇老年人的做法，记载在前代的文献典籍中。

尊奉德高望重的老人，认真地向他们求教，这一正确的做法应当在学校里弘扬。

鬻熊做周文王的老师，所用的并不是他的筋骨气力，方叔虽然老了，却仍能定出宏伟计谋。

朕长久地效法古事，以期达到最完美的政治。

因此对眉发皆黄的老人，更要收录叙用，务必给予优厚的待遇，不能亏缺了药物饮食，庶可使他们卧治天下，盼望他们能有所增益。