当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 村上春树 > 1Q84 BOOK2

第15章青豆 终于,妖怪登场了(3)

 
听到信号声后,青豆对着听筒说:“哎,Tamaru先生,如果你在,就接电话好吗?”
 
对方拿起了听筒。“在。”Tamaru说。
 
“太好了。”青豆说。
 
Tamaru似乎从她的声音里听出了不同于平时的急迫。“你不要紧吧?”他问。
 
“目前还行。”
 
“工作进展顺利吗?”
 
青豆说:“睡熟了。熟得不能再熟了。”
 
“哦。”Tamaru说,似乎在心底长舒了一口气。这从他的声音中流露出来。对感情从不外露的Tamaru来说,这很罕见。“我会如实汇报。
 
她一定会感到安心。”
 
“工作不太容易。”
 
“我知道。不过总算成功了。”
 
“总算。”青豆说,“这个电话安全吗?”
 
“用的是特殊线路。不必担心。”
 
“我已经从新宿站的寄存柜里把行李取出来了。接下来呢?”
 
“时间上有多少宽裕?”
 
“一个半小时。”青豆说。她简单地说明了事情经过。再过一个半小时,两个保镖就会去检查隔壁房间,到时恐怕会发现领袖已经没有呼吸了。
 
“有一个半小时就足够。”Tamaru说。
 
“发现后,他们会立刻报警吗?”
 
“这可难说。昨天,教团总部刚受过警察的搜查。现阶段还只是调查情况,并没发展到正式搜查的程度。如果这时教主死于非命,事情可能会变得相当麻烦。”
 
“这么说,他们可能不公开此事,自己处理吗?”
 
“那帮家伙完全干得出来。只要看了明天的报纸,就知道他们有没有向警察通报教主的死讯。我这个人不喜欢赌|博。不过,要是非赌一样不可,我肯定把赌注下在他们不会报警上。”
 
“他们不会认为是自然死亡吗?”
 
“只看外表是判断不出的。除非进行细致的司法解剖,没人会知道是自然死亡还是杀人案件。但无论如何,那帮家伙肯定先要找你,因为你是最后一个见到活着的领袖的人。发现你已经退掉房子销声匿迹,那帮人当然就会推断出,一定不是自然死亡。”
 
“他们就会寻找我的行踪,不遗余力。”
 
“大概不会错。”Tamaru说。
 
“我能成功躲过他们吗?”
 
“计划制订妥当了。是个周全的计划。只要按照它小心地、耐心地行动,一般不会被人发现。最糟糕的是胆怯。”
 
“我在努力。”青豆说。
 
“得坚持努力。而且得迅速行动,争取让时间成为自己的朋友。
 
你为人谨慎,吃苦耐劳。只要像平时那样做就足够了。”
 
青豆说:“赤坂附近下了暴雨,地铁停运了。”
 
“我知道。”Tamaru说,“你不必担心,我们没打算利用地铁。你马上坐上出租车,到市内的藏身处去。”
 
“市内?不是说去很远的地方吗?”
 
“当然要去很远的地方。”Tamaru缓慢而清晰地说,“但在那之前,还有一些准备要做。得改名换姓,还得改头换面。而且,这次的工作太辛苦, 你的情绪也一定很亢奋。在这种时候慌张地采取行动,反而不会有好结果。你先在那个安全的地方避一段时间再说。没关系,有我们全力支援呢。”
 
“那是哪里呢?”
 
“高圆寺。”Tamaru说。
 
高圆寺,青豆想着,用指尖轻轻叩了叩门牙。对高圆寺的地形可一点也不熟悉。
 
,Tamaru说了住址和公寓名称。一如往常,青豆不记下来,全都铭刻在心里。
 
“高圆寺南口。环七①附近。房间号码是三O三。在大门口按下二八三一这个数字,自动门锁就会打开。”
 
Tamaru停顿一会儿。青豆在脑子里复述三O三和二八三一。
 
“钥匙用胶带粘在门前的脚垫背面。房间里,目前需要的生活用品一应俱全,这段时间完全可以不出门。由我跟你联系。铃声响过三次后我会挂断,过二十秒再拨。你尽量不要主动打电话来。”
 
“知道了。”青豆说。
 
“那帮家伙厉害吗?”Tamaru问。
 
“旁边两个人好像功夫不错,还把我吓了一大跳。不过不是行家,和你比水平差得太远。”
 
“像我这样的人,可不太多。”
 
“太多了怕也麻烦。”
 
“或许。”Tamaru说。
 
青豆拎着行李走向车站旁的出租车候车点。那里也排成了一条长龙。看来地铁还没有恢复运行。只好耐着性*子排队等待,因为没有选择的余地。
 
混在满脸焦虑的下班的人中间,她一边等着出租车,一边反复在脑中复述藏身处的地址、名称、房间号码、自动门锁的暗号和Tamaru的电话号码。 就像苦行僧端坐在山顶的岩石上念诵宝贵的真言。青豆原本对记忆力充满自信,这点信息不费力气就能记牢。但对现在的她来说,这几个数字就是救命稻草。忘记或 弄错一个,只怕就难保全性*命。必须牢牢铭记在心里。
 
①即T文所说的环状七号线。
 
她好容易坐进出租车时,离留下领袖的尸体离开那个房间,差不多过去了一个小时。到此为止,花去了预定时间的两倍。也许是小小人赢得了这段时间。 让赤坂骤降暴雨,使地铁停运,扰乱|交通,造成新宿站的混乱,导致出租车数量不足,延缓了青豆的行动。就这样慢慢勒紧她的神经,企图让她丧失冷静。不,这 也可能只是巧合,只是偶然形成了这样的局面。我只是被无中生有的小小人的身影吓坏了。
 
青豆把目的地告诉司机,深深靠在座位上,闭上眼睛。那穿着深色*西装的两人组,此时肯定在看着手表确认时间,等待教主醒来。青豆想象着他们的情形。光头一边喝着咖啡,一边默默思考。思考是他的职责。思考,然后判断。他也许会觉得诧异:领袖睡得过于宁静了。
 
领袖总是无声无息地酣眠,连鼾声和鼻息都不发出。尽管如此,也总有些动静。那个女人说,总得熟睡两个小时。为了肌肉的恢复,至少要让他安静地休息这些时间。现在才过去一个小时。然而,有种东西撩拨着他的神经。也许最好去看一看。怎么办才好?他犹豫不定。
 
不过真正危险的还是马尾。离开房间时马尾显示的转瞬即逝的暴力迹象,青豆记忆犹新。一个寡言少语却有敏锐直觉的家伙,也许还擅长格斗技巧,比预想的似乎高超得多。青豆这点武术修行,恐怕远远不是对手。连伸手摸枪的时间大概都别想有。所幸他不是个行家。
 
将直觉付诸行动之前,他的理性*先起了作用。他习惯了听命于别人。
 
和Tamaru不一样。如果是Tamaru,大概会先将对方撂倒,除去其战斗力,然后再进行思考。行动当先,相信直觉,逻辑判断放到以后再说。他知道,瞬间的踌躇便会错过时机。
 
回忆起当时的情景,腋下渗出薄薄的汗水。她无言地摇摇头。
 
我真幸运,至少逃过了被当场活捉的厄运。今后得加倍小心。就像Tamaru说的,谨慎为人、吃苦耐劳比什么都重要。危机,就在放松警惕的那一瞬间造访。
 
出租车司机是个说话很客气的中年男子。他拿出地图,停下车,关上计价器,好心地帮忙查找门牌号码,找到了那座公寓。青豆道谢后下了车。这是一座 别致的新建六层公寓,位于住宅区的正中。大门口没有人。青豆按下二八三一,解除自动锁打开自动门,坐着干净但狭窄的电梯上了三楼。走下电梯,先确认逃生梯 的位置。然后拿到了用胶带粘在门前脚垫背面的钥匙,开门进屋。房门一打开,门口的照明就自动亮起。房间里发出新房特有的气味。摆设的家具和电器似乎全都崭 新,看不到使用过的形迹。恐怕是刚从纸箱里拿出来、解去塑料包装的吧。这些家具和电器,看上去像是为了装饰公寓的样板间,由设计师成套买齐的东西。形式简 单,注重功能,感觉不到生活的气息。
 
一进门,左边有一间餐厅兼客厅。有走廊,有卫生间和浴室,靠里有两个房间。一间卧室里放着大号双人床,被褥已经铺好。百叶窗关着。打开临街一侧 的窗户,环状七号线上车来车往的声响便像遥远的海涛声,传了过来。关上窗子,几乎听不到任何声音。客厅外有一个小小的陽台,可以俯瞰路对面的小公园。那里 有秋千、滑梯、沙坑,还有公共厕所。高高的水银灯将四周照得通明,亮得几乎让人觉得不太自然。高大的榉树枝条纵横。房间虽在三楼.但周围没有高楼,不必介 意别人的目光。
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书