当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 村上春树 > 1Q84 book3

第10章 牛河 收集实实在在的证据

 牛河到了市川。真是出远门的心情。实际上过河之后进入千叶县马上就是市川,从都中心过来也没这么花时间。在车站前面搭上出租车,告知小学的名字。 达到那个小学的时候一点刚过。午休结束,下午的课程已经开始。能听见音乐教室传来的合唱声,校园上举办着体育课时间的足球比赛。孩子们喊叫着追逐着球。

 
  牛河对小学没有什么好的回忆。他不擅长体育,特别是球技不行。个子小出脚又慢。体育课的时间无疑是噩梦。学科的成绩很优秀。脑袋本来就不 坏,也很勤奋(所以二十五岁时通过了司法考试)。可是他的周围谁也不喜欢他,也得不到尊敬。不擅长运动恐怕是其中的一个原因。当然脸的模样也是一个问题。 从小时候起脸就大,目光凶恶,脑袋的形状也歪歪斜斜。厚厚的嘴唇向两边下垂,现在也是一副耷拉着口水的模样。(看起来是这样实际上并不是耷拉口水)。头发 卷着没有形状。不是什么让人产生好感的外表。
 
  小学时代,他几乎不开口。自己也明白必要的时候也能雄才善辩。可是既没有能亲切交谈的对象,也没能得到在人前展示能力的机会。所以总是闭口 不言。而且对别人说的话——不管是什么事情——都有竖着耳朵注意听的习惯。那是留心着能听到些什么。这个习惯终于成为了对他有用的工具。他靠着这个工具多 少次发现了贵重的事实。世上的人大半,都不会靠自己的脑子思考事情——这是他发现的【贵重的事实】之一。所以不能思考的人也不会倾听别人的谈话。
 
  不管怎么样对牛河来说,没有一个能回忆起的在小学度过的温馨片段。一想到接下来要拜访小学就心情低落。琦玉县和千叶县虽然不同,小学这种东 西全国哪里都一样。一样的外表,一样的原理运作。即使这样牛河也特地到了这个市川市的小学。这里有重要的事,不能委托给别人。他给小学的事务室打进电话, 预约在一点半和负责人谈话。
 
  副校长是个个子娇小的女性*,看起来四十过半。身材苗条,五官也好看,打扮得也很漂亮。副校长?牛河歪着脑袋。这样的词还是第一次听到。他 离开学校是十分十分遥远的事了。肯定是这期间发生了各种变化。她一定是接待过很多的,各式各样的人。即使是见到了牛河那很难说是寻常的面貌,也没有显得特 别惊讶。或许只是注重正确的礼仪。她将牛河带到整洁的接待室,劝牛河落座。自己也对面的椅子上坐下,微微笑着。接下来两人会有怎样的愉快谈话呢,像是这么 问着。
 
  她让牛河想起小学班里的一个女孩。漂亮,成绩好,亲切,有责任感。发育也好,钢琴也很擅长。老师们都很喜欢。牛河经常在上课的时候盯着那个女孩。主要是背影。但是一次也没有开口说过话。
 
  “是在对本校的毕业生做什么调查吧。”副校长问。
 
  “迟未介绍。”牛河说着递上名片。同给天吾的名片一样。【财团法人新日本学识艺术振兴会】印着这样的头衔。牛河对这个女人,说了曾经和天吾说的大致相同的一番话。这个小学的毕业生川奈天吾作为作家,是获得财团赞助金的有力候选人。现在在对他的事进行一般性*的调查。
 
  “真是了不起的事呢。”副校长微笑着说。“这对本校也是荣誉。作为我会让你荣幸,有什么能做到的一定协助。”
 
  “能否直接和负责川奈天吾的老师谈谈关于川奈先生的事呢?”牛河说。
 
  “调查一下。已经是二十年前的事了。也许已经退休了。”
 
  “谢谢。”牛河说。“如果可以的话,还有一件事想请您调查。”
 
  “什么样的事呢?”
 
  “大概是和川奈先生一个年级的,一个叫青豆雅美的女孩。能不能调查一下川奈先生和青豆小姐是不是在一个班级呢?”
 
  副校长多少有些奇怪而惊讶的表情。“这个青豆小姐,和这次川奈先生的赞助金有什么关系吗 ?”
 
  “不,不是那样的。只是在川奈先生的写成的作品里,似乎有以青豆小姐为原型创作的人物。对此我们感到有几个问题需要弄清楚。不是那么复杂的事。只是形式上的问题。”
 
  “原来如此。”副校长端正的嘴角稍稍向上翘起。“只是,希望您能理解,个人隐私相关的情报,依据情况很难提供。比如说学习成绩,家庭环境之类的。”
 
  “这个很清楚。作为我们也只是想知道她和川奈先生实际上是否在同一个班级。而且如果是这样的话,能告知当时班主任老师的名字和联系方式就更感激了。”
 
  “明白了。这样程度的事不是问题。是叫青豆小姐吧?”
 
  “是的。写作青色*的豆子。很少见的名字。”
 
  牛河在手册的备忘录上用圆珠笔写下【青豆雅美】的名字,递给副校长。她接过纸片盯了几秒,放进了桌上的文件夹子里。
 
  “请在这里稍稍等待一会。我去调查事务记录。从能够公开的资料里,复印老师的资料。”
 
  “百忙之中占用您的时间,实在惶恐不安。”牛河道谢道。
 
  副校长闪光面料的半身裙裙摆美丽地翻动着离开房间。姿势也好,走路方式也漂亮。发型也有品位。上了年纪也让人感觉良好。牛河再椅子上坐起,看着带来的文库本打发时间。
 
  十五分钟之后副校长回来了,她的胸前抱着茶色*的事务信封。
 
  “川奈先生是十分优秀的学生呢。成绩总是名列前茅。而且作为运动选手也取得了很了不起的成绩。特别是数学很好,在数学方面很擅长,小学时期就能解开高中生的题目。比赛取得了优胜,作为神童还上了电视。”
 
  “真了不起呢。”牛河说。
 
  副校长说道:“可是不可思议呀,当时作为数学的神童闻名,现在长大成*人却在文学的世界里崭露头角。”
 
  “丰富的才能就像丰富的水流。会在各式各样的地方找到出口的吧。现在一面做数学老师,一面从事小说的写作。”
 
  “原来是这样。”副校长的眉毛弯曲成美丽的角度说道。“于此相比,关于青豆雅美小姐就没有那么多了解的了。她在五年级的时候转校。搬去了东京都足里区的亲戚家里,转去了那里的小学。和川奈天吾先生在三年级和四年级的时候同一个班级。”
 
  果然和预想的一样,牛河想。两人之间果然是联系着的。
 
  “那个时候的班主任是名叫太田的女老师。太田俊江女士。现在在习志野市的市立小学工作。”
 
  “和那所小学联系的话,也许能会面呢。”
 
  “已经联系过了。”副校长微微笑着说道。“对方说是有这样的喜事,很高兴见到牛河先生呢。”
 
  “太感谢了。”牛河道谢道。不仅仅是漂亮,工作也敏捷。
 
  副校长在自己的名片背面,写上了那个老师的名字,她工作的津田沼小学的电话,递给牛河。牛河小心地收起名片。
 
  “听说青豆小姐有宗教的背景。”牛河说,“作为我们来说,多少有些担心呢。”
 
  副校长的眉上笼罩起-阴-云,眼睛的两端皱起小小的细纹。用心颇深训练有素的女性*。有着这样微妙意义的知性*的符合时机的细纹。
 
  “实在抱歉。这恐怕是我们很难商讨的问题之一。”
 
  “是和隐私有关的问题吧。”牛河问。
 
  “正是如此。特别是和宗教有关的问题。”
 
  “可是和这个太田老师见面的话,也许能问到和这方面有关的事。”
 
  副校长稍稍将纤细的下巴向左微倾,嘴角浮起含有某种意味的笑容。
 
  “太田老师个人立场上的谈话,和我们没有任何相关。”
 
  牛河站起身来,对副校长礼貌地道谢。副校长将装有文件的事务信封递给牛河。“能提出的资料都复印在这里了。和川奈先生有关的资料。青豆小姐的也有一些。能派上用场就好了。”
 
  “感谢您的帮助。真是感谢您亲切地接待。”
 
  “希望能告知赞助金这件事的结果。对于本校也是一件荣誉。”
 
  “我确信一定会有好的结果。”牛河说。“有过几次会面。确实是拥有才能的前途有为青年。”
 
  牛河走进市川站前的食堂吃了简单的午饭。吃饭时浏览了一下信封里的资料。有天吾和青豆简单的在校记录。天吾学习和运动的表彰记录也一块装在 里面。确实是难得的优秀的学生。对他来说学校如同噩梦般的时刻一次也没有过吧。还有在什么数学比赛获得优胜的新闻报道的复印件。很旧的东西,不太鲜明,还 印着少年时代天吾的照片。
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书