当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 村上春树 > 1Q84 book3

第18章 天吾 针一刺就流出鲜血的地方(2)

 
  “今天就到这里。”光头说。“接下来的话改天再说。这段时间里,请你好好考虑今天说的话。”
 
  然后两人离开了。之后的十天里,小松就在那狭小的房间里无言的度过。一天三次,总是那个带着口罩的年轻男人,按照惯例送来不甚可口的饭菜。 第四天时给他换上了睡衣式样上下身的木棉衣服。最终也没能洗上澡。只能在厕所附带的小小的洗脸台上洗洗脸。随后对日期的感觉也渐渐开始不明确。
 
  小松能想象到,自己是被带到山梨的教团本部来了吧。他在电视里看到过。深深的山中,高高的围墙包围着的治外法权之地。逃走也好,求救也好, 都是不可能的。即使被杀掉(恐怕那就是所谓的【互相都很难称作是愉快的选项】的意思吧)尸体最终也不会被发现。对小松而言,如此现实性*的接近死亡,出生 以来还是第一次。
 
  给公司打去电话后的第十天(恐怕是十天,不过不能确信),二人组终于出现了。光头比之前见面时似乎是更瘦了,颧骨特别引人注目。一直是冷冰 冰的目光,现在充满了血丝。他像之前那样坐在带来的简易椅上,隔着桌子面向小松。长时间里光头没有开口。只是用那血红的眼睛盯着小松。
 
  马尾男的外表没有变化。他像之前那样挺直了背站在门口,缺乏感情的眼睛一直凝视着空中的一个点。两人都穿着黑裤子白T恤。恐怕那是制服之类的吧。
 
  “继续之前的话题吧。”光头终于开口了。“是谈到我们该怎么对待你吧。”
 
  小松点头。“那其中,还包含着互相都很难称作是愉快的选项。”
 
  “记忆力真是好。”光头说。“正是那样。不愉快的结束也是在考虑范围之中的。”
 
  小松沉默着。光头继续道。
 
  “可是那不过是逻辑上而言。作为现实中的他们,可能的话也不想选择极端的选项。如果小松先生现在忽然消失不见的话,又会有麻烦的事态产生。 和深田绘里子的失踪一样。虽然因你不见而感到寂寞的人或许不多,但作为编辑评价很高,也是行业内引人注目的人。而且分手了的太太,每个月的赡养费没了的 话,恐怕也会抱怨的吧。这对他们而言可不是什么好的发展。”
 
  小松干咳了几下,吞下唾沫。
 
  “而且作为他们来说,并不是想要对你个人进行责难,也不是要处罚。也明白小说《空气蛹》出版的意图不是为了攻击某个特定的宗教团体。最开始 的时候并不知道《空气蛹》和教团的关系。你也不过是为了贪玩和功名才制定的这个欺诈计划。中途也得到了些钱。对于一介上班族来说,支付离婚妻子的抚养费和 孩子的教育费也不容易吧。而且你把川奈天吾,什么也不知情立志成为小说家的补习学校老师扯进了这个计划。计划本身是很有趣,可惜选择的作品不好。而且和当 初预期相比,事情太过火了。你就是在最前线迷迷瞪瞪的,踏进了地雷区的平民。前进不得后退也不是。是这样的吧,小松先生?”
 
  “是这样的吧。”小松暧昧的回答道。
 
  “看来你还什么事都不清楚。”光头微妙的眯起看着小松的眼睛。“如果知道了,就不会像是在说别人的事情一样。让我们明确一下状况吧。你实际上就在地雷区的正中。”
 
  小松沉默着点点头。
 
  光头闭上眼睛,十秒之后睁开。“现在成了这副局面,你也很为难,他们那边也同样有着为难的问题。”
 
  小松下决心开口问道,“问一个问题没关系吗?”
 
  “只要是我能回答的话。”
 
  “因为《空气蛹》的出版,结果给那个宗教团体带来了一些麻烦。是这么回事吗?”
 
  “不是一些麻烦。”光头说,他的表情稍稍扭曲了。“声音已经不再对他们说话了。那意味着什么,你明白吗?”
 
  “不明白。”小松干巴巴的声音答。
 
  “那就好。作为我,不能再对你说的更加具体了,而且你还是不知道的好。声音已经不再对他们说话了。现在在这里我能说的只有这些。”光头停顿了一会。“而且这个不幸的事态,正是因为小说《空气蛹》出版发表造成的。”
 
  小松提问道。“深田绘里子和戎野先生,对于《空气蛹》发表于世会造成这个【不幸的事态】,是预期到的吗?”
 
  光头摇头。“不,戎野先生应该还不知道那么多。深田绘里子是怎么样的意图不明。可是推测她也不是有意图那么干的。如果说假设那是有意的行为,也应该不是她的意图。”
 
  “世上的人只把《空气蛹》看做是单纯的幻想小说。”小松说。“女子高中生写的纯洁无罪的童话。实际上,也有少数批判说故事太过非现实了。谁都不会想到也许会有什么重要的秘密,或者具体的情报会暴露其中。”
 
  “如您所说。”光头说。“世上几乎所有人都不会在意那样的事。可是那样的事不是问题所在。那个秘密不管以什么形式,都不能被公开。”
 
  马尾男一成不变的站在门前盯着正面的墙壁,在那一侧眺望着谁也看不见的风景。
 
  “他们寻求的,是取回声音。”光头选取着措辞说道。“水脉是不可能枯竭的,只是潜藏进了看不见的深处。虽然让其复活极其困难,但也不是做不到。”
 
  光头深深的盯着小松的眼睛。像是在观测什么深度似的看着。仿佛是在房间的空间里目测能不能放下特定的家具。
 
  “就像刚才说过的一样,你们已经被卷入了地雷区的正中央。前进不得后退也不是。在那里他们能做的,就是告诉你们怎样平安的脱离那个地方。那么做的话你们还能捡回一条小命,他们也能安稳的驱逐出闯入者。”
 
  光头翘起腿。
 
  “希望你能平静的接受。你们是四分五裂的呢,还是怎么样,他们不知道。可是现在弄出这么大的声响,这么大的麻烦。所以小松先生,就告诉你们 退路吧。引导你们去到后方安全的场所。作为代价要求你的是,停止《空气蛹》的出版。停止增印和文库化。当然也不做新的宣传。和深田绘里子切断从今往后的一 切联系。怎么样,这些凭你的力量能做到吧?”
 
  “不简单,我想大概也不是做不到。”小松说。
 
  “小松现在,如果是为了说些【大概】这种程度的话,就不用劳驾您到这里来了。”光头的眼神变得血红而锐利。“已经售出的书也不可能收回。那 样做的话也会引起媒体的骚动。而且你也没有做到那个份上的本事。不是那样,只是可能的话希望你悄悄的解决。已经发生的事是没有办法。一旦损坏了的东西也无 法恢复原样。暂时尽可能的不引起社会的注意,这就是他们要求的。明白了?”
 
  小松明白的样子点点头。
 
  “小松先生,之前也说过,那边也有一些事实一旦公布于世就会变得很麻烦。如果泄露了,当事人全都会受到制裁。所以为了互相的利益,还是缔结休战协议吧。他们也不再追究你们的责任。保障你们的安全。而你们也切断和《空气蛹》的一切关联。应该是个不坏的交易吧。”
 
  小松就此考虑了一会。“好吧。《空气蛹》的出版,由我负责把握着实际的方向。也许会稍微花些时间,不过也能找到相应的办法。就我个人而言, 这次的事能忘个一干二净。川奈天吾君也是一样的。他最开始就不太赞同这件事。是我勉强他拉他进来的。而且最重要的是他的工作已经完成了。深田绘里子小姐应 该也没有问题。她说以后再也不会写小说了。可是戎野先生怎么样我无法预测。他最终需求的是,确认自己的友人深田保先生是不是平安的活着,现在在哪里做着些 什么。让我说的话,也许在得到深田先生的消息之前是不会放弃的。”
 
  “深田保先生去世了。”光头说,虽然是没有抑扬,平静的声音,其中却包含着什么沉重的东西。
 
  “去世了?”小松说。
 
  “最近的事。”光头说。然后大口大口的吸进气,再徐徐吐出。“死因是心脏病发作。应该没有一瞬间的苦痛。因为一些情况没有发出讣闻,只在教 团内部举行了秘密的葬礼。根据宗教上的理由在教团里焚烧了遗体,骨灰磨碎后撒在了山上。就法律来说是遗体损害罪,不过正式立案也很难吧。可是那是事实。我 们对于人的生死是不会撒谎的。请你就这么转达给戎野先生吧。”
 
  “是自然死。”
 
  光头深深的点头。“深田先生对于我们是非常贵重的人物,不,贵重这样普通的词汇还不足以表达,是巨大的存在。他的死还只告诉了一部分人,进 行了深深的哀悼。夫人,也就是深田绘里子的母亲,几年前患胃癌去世了。因为拒绝化学疗法,在教团的治疗院里去世的。在丈夫深田保的看护下。”
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书