象传上·师

地中有水，师；君子以容民畜众。

师出以律，失律凶也。在师中吉，承天一宠一也。王三锡命，怀万邦也。师或舆一尸一，大无功也。左次无咎，未失常也。长子帅师，以中行也。弟子舆一尸一，使不当也。大君有命，以正功也。小人勿用，必乱邦也。

【译文】

"出师征战必须要有严明的纪律"，要号令整齐，行动一致，赏罚分明。如果军纪不一良，指挥不灵，必然要发生凶险。

"在军中任统帅，持中不偏可得吉祥，不会有什么灾祸"，表明承受"天命"，因此得到君王的一宠一幸；"君王多次进行奖励"，说明怀有治国平天下使万邦悦服的弘大志向。"士兵不时运送战死者的一尸一体回来"，说明不能知己知彼，在敌强我弱的情况下，不自量力发动进攻，，结果战败，没有任何功绩可言了。"观察了战场形势后，暂时后退以避敌一精一锐，免遭更大损失"。说明深通兵法，懂得用兵有进有退的常理。"委任有德长者统帅军队战无不胜"，表明居中恃正，行为有法度，必然获胜；"委任无德小人将运送着战死者的一尸一体，大败而归"，说明用人不当，必招致大败，将自食恶果。"天子颁布了诏命，分封功臣"，是为了按功劳大小而公正封赏。"小人决不可以重用"，因为重用小人必然危害并扰乱邦国。