象传上·比

地上有水，比；先王以建万国，亲诸侯。

比之初六，有它吉也。比之自内，不自失也。比之匪人，不亦伤乎？外比于贤，以从上也。显比之吉，位正中也。舍逆取顺，失前禽也。邑人不诫，上使中也。比之无首，无所终也。

【译文】

《比卦》的卦象为坤，（地）下坎（水）上，象征地上有水。大地上百川争流，流水又浸一润着大地，表明地与水亲密无间，互相依存；以前的历代君主明白这个道理，所以分封土地，建立万国，安一抚亲近各地诸侯。

《比卦》的第一爻位（初六），表示一开始便具有诚信的德行，致使远方来人归附，自然可获吉祥。"内部亲密无间一团一结一致，辅佐君主"，说明没有偏离了正道。"和行为不端正的人交朋友，而且关系亲密"，难道不是一件很可悲的事吗？在外面亲密一团一结朋友，辅佐贤君，说明要顺从居于尊上地位的君主，才会有好的结果。"光明无私，亲密一团一结，互相辅助"，可获得吉祥，因为此时居于正中位置。抛弃逆天行一事的举动而顺其自然，就好像围猎时网开一面，让该被擒的禽一兽落网，不该被获的从前面逃掉；君王的部下听其自然，，不加戒备；这是君王的贤德感化了部下的缘故。"和众人亲密一团一结、互助友一爱一但自己不居于领导地位，将有凶险"，说明自己将来没有可以归附的地方，无立足之地。