六、赞岐之海 第三节

　　泰经离开后的第二天，军监梶原景时从山阳道的战线过来。
　　其他各将领也在梶原前后来到，渡边党聚集的军船虽然数量不太够，也几乎都到齐了，只剩下熊野水军还没来。
　　“等熊野水军一到，就马上出发。”梶原在军事会议上说。
　　义经没有回答，继续看着一旁。他不能原谅梶原。
　　（哥哥的误解，都是因为这个男人的谗言。）
　　义经这么相信着。事实上也是如此。梶原是源氏军中最擅长吟诗做赋的文章高手，且善于写出最佳报告给赖朝，可是，对义经来讲，他却是个天生的谎言家、恶劣的创作家。梶原从来没有主动向赖朝称赞过义经（虽然对其他将领也一样）。
　　军事会议继续进行，主持会议的梶原说：
　　“在船上装后舵吧！”
　　他这么一讲，终于使两人扯破脸。
　　在军船上装后舵是水军的常识，梶原的提议并不稀奇。通常船只的前后都要装上舵，后舵可以使船像陆地上的马一样，快速进退。义经连这军事用语都不知道。
　　“后舵是甚么？”
　　他这么一问，梶原抬起像老鼠般的脸，淡淡一笑。
　　“你不知道后舵吗？”
　　他露出“连这点军事常识都不知道，凭甚么担任大将”的神色。
　　“谁来帮御曹司解释一下后舵？”
　　梶原故意对在座的各将领说。他想要大家嘲笑义经的愚蠢，可是没有人配合梶原，大家都沉默着。源氏各将领虽然讨厌义经的独断独行，但也不喜欢梶原。
　　“啊哈哈哈！大家都不知道吗？那就由我平三（梶原的通称）来解释好了。”
　　他开始说明，可是讲到一半就被义经尖声制止。
　　“别说了！”
　　梶原觉得生气。
　　“甚么事？”
　　“你很得意的后舵，就是准备逃跑用的吗？这种东西，只要装在你的船上就好了。”
　　“你真是无知！”梶原正想解释海上作战所须的轻快度，义经打断他的话：
　　“自古以来，军队在作战中，遇到情况危急时，都是在大将下令之后才撤退，如果装上这种东西，那大家可就自动撤退光了。那东西没有用的，战争这种事……”
　　义经谈论着自己的“战术”思想。他认为，战争就是进攻——前进——攻击，然后赢得胜利，根本就不应该想到撤退。
　　“不对！”梶原大叫：“战争有进有退。你只知道进，不知道退，不是真正的大将。”
　　“这是胆小者说的话。”
　　义经露齿而笑，梶原马上控制不住自己，握着剑站了起来。可是义经比他更快，已经把剑拔出了三寸左右。田代冠者把义经抱住，其他的人则压住梶原。
　　双方都退到宿舍，可是梶原仍大声骂道：
　　“你是猪！”
　　义经听到这侮辱人的咒骂，很后悔刚才没有杀了梶原。如果当场把梶原杀了，说不定义经的命运和日本历史都会改变。
　　（我是猪吗？）
　　义经反过来想。
　　连笔者也不得不这么思考。为甚么那一晚，这个“人”会冒着暴风，从大坂湾一口气航行到阿波海岸（德岛县），也没跟梶原或其他将领商量，身为大将，擅自从军中消失，而且只率领约一百五十名骑兵，出发后才派人联络梶原与各将领：
　　“随后跟来吧！”
　　各将领都说：
　　“他疯了吗？”
　　对义经表示同情的少数人说：
　　“他大概是太气梶原了，才会闹别扭跑出去吧！”
　　的确，那一晚义经回到住宿处后，仍气得牙齿发颤，举止也不冷静。
　　可是，太阳一下山，大坂湾的风向就整个改变了。先前吹的是南风，现在转为北风，还带着雨，风速越来越强，吹得树木吱吱作响。
　　“风向变了！”
　　这件事情转变了义经的态度，他又恢复为本来那个活蹦乱跳的行动家，聚集了自己的部下（仅有八十名骑兵）如此宣告：
　　“现在要前往四国。”
　　连武藏房弁庆都露出暂时忘了呼吸的表情，其他人也很惊讶。外面不是正在下暴风雨吗？
　　“殿下，只有我们这些人吗？”
　　伊势三郎好不容易才说出话来。人数实在太少了！
　　“也把田代、金子、后藤叫来。”
　　义经点名对他怀有好意的赖朝家臣。最年少的田代冠者信纲住在伊豆，金子家忠是武藏人，从保元、平治之乱时就成名了。后藤实基是阿波国的大族之长，从去世的义朝起，就对源家鞠躬尽瘁。
　　他们被叫到义经的住处。
　　“愿意跟我去吗？”
　　他们被这么一问，虽然内心有点惊讶，却无法拒绝。
　　——很乐意。
　　他们爽快的回答，也有溺水而死的心理准备。加入这三位将领后，人数就增加为一百五十名。问题是船头和水手。义经叫来他们，请他们坐在泥地上。
　　“解船缆，马上发船。”他下令。
　　他们都摇头反对，表示这太愚蠢了。
　　“这么大的暴风雨，能保住几条船呢？”
　　“不是顺风吗？”义经说。
　　的确，北风是阿波航路的风，可是却在暴风雨之下。
　　“不准反对！如果有谁不开船，我就杀了他！”
　　附和着义经的声音，伊势三郎冲下泥地，拔起背后的弓箭。船头等人脸色大变，叩头不已。如果拒绝了就会死，那不如开船，还有九死一生的希望，他们哭着各自往海边冲去。必须先装上行李，把兵粮、马粮、弓箭等打包，还得绑好横木纵木运载马匹才行。这些工作花了一些时间。
　　“不可能吧？”
　　梶原一开始并不相信，可是派人去海边看过之后，发现义经确实要出航。
　　“判官疯了吗？还是死神附身了？”
　　梶原此时的不快达到极点。这是何等异常的功名心态啊！不理会军监或属下，想自己建立功名，这世上甚么时候有过这种大将？
　　“他是个无法当别人主子的人。就算他好不容易到达四国岸边，凭仅有的一百五十名骑兵，也只会被平家包围杀死而已。笨蛋！疯子！”梶原说。
　　义经满载五艘船的军兵与马匹，离开渡边浦的时间，是十七日凌晨两点。船头、水手都在烈风中张帆，留下惨叫声，从海上滑行出去，速度非常之快。
　　海往阿波流动。雨停了，风还是十分强劲，因此帆无法张满，如果张满，帆柱可能会折断。船头把帆张到一个人那么高，即使如此，还是涨满强风，帆柱的底部叽叽作响。不得已，船头割开帆的下摆，左右连接，形成一个三角形的空间让风通过。
　　义经为了对平家隐藏自己的企图，只有自己的指挥船有点火，其他四艘船都没有灯火，以义经的船火为目标来掌舵。
　　——为甚么要在这个时候出海呢？
　　义经躺在船内，一再盘算自己的做法。
　　只要平家掌握着制海权，在海面平顺的日子渡海，一定会在中途遭到迎击，被杀得七零八落。
　　附带提一下四国的敌情。平家警戒源氏登陆，派警戒部队到赞岐、阿波两国海边，可是，需要防御的海岸线太长了，部队分散得太开，听说屋岛大本营只有约一千名守卫兵。义经已经获得这项情报，这一趟，就是以这情报为基础的渡海突击。若以战术而言，当敌人展开的防卫线太广，兵力过度分散时，突击进攻敌方的高等司令部，是获胜的唯一战术。义经采取了这种战术，并不是凭他的疯狂随意出海。可是，这场仗还驾驭了暴风雨这样的自然力量，成功率只有十分之一吧？必须冒着十之八九可能会沉没海底的危险，要有比置之死地而后生还强的勇气，甚至有自杀的心理准备。义经的心境已经是个自杀者的心境了。他对赖朝有种少年的执拗，像女人似的，男人可说很少会有这样歇斯底里的绝望感，遭受到如此冷嘲热讽，可说是他这次作战行动的能源。他受到这么不像男人的心情左右着，竟然还能冷静做出正确的战术决定，这个年轻人的确是异类。
　　命运带给义经幸运。
　　这个年轻人选择的航道，平常需要花上三天，但他们的船才四个小时就到了。
　　他们登陆的地方是阿波的胜浦，在现今德岛市南方，属于小松岛市，是小松岛湾的海滨。
　　船有如被冲上浅滩似的停止下来，船中的源氏武者因为晕船，已经全身动弹不得。
　　“下船！”
　　义经叱喝着，自己下到海滩，可是因脚步不稳，被海浪冲击后沉入海中，好不容易才爬上岩石，抱住滚落附近的凹石。他把凹处的积水当成水镜使用，看着自己的脸。
　　“你在干甚么？”弁庆问。
　　“我的脸色发青吗？像死人一样吗？”
　　这个年轻人无论在甚么时候、甚么情况下，都很在意自己的外貌、装束，连这时都摆脱不了这种嗜好。当地的捕鱼人好奇地靠了过来。
　　“这是哪里？”
　　一问之下，才知道是阿波的胜浦。
　　“离赞岐的屋岛还有多远？”
　　“很远！”
　　渔夫们表示，因为太远了，所以不知道里程。这期间，义经无法滞留不动，他派人去四方打探情况。
　　负责警备附近海岸的，是平家驻阿波的樱间良远，可能是因为昨晚的暴风雨使他安心，他还在驻扎地睡觉。义经知道了这消息，立刻包围良远的住所。
　　“连佣人都别漏杀！”他下令。
　　如果让他们存活，屋岛的平家就会知道义经出现了。
　　可是，却发生了意外的事情。臣属于樱间的武士近藤七亲家抛下弓，折断旗子，说道：
　　“我不再帮平家了！”
　　义经把他叫来一问，才知道近藤七的亡父在二十几年前平治之乱中，配属在义朝之下，当时战死了。虽然父亲被平家杀死，他还是跟着平家，可是，他要趁此机会跟随鎌仓，帮众人引路。
　　“去赞岐的屋岛有多远？”
　　“十七、八里，约两天的行程。”
　　“立刻起程！”
　　义经跳上马，开始急行军。
　　众人在暴风中从渡边来到阿波，立刻开始作战，战后又立刻出发。为了攻敌不备，休息时间必须被牺牲。