塔木德大全集 第一部分 聪明的女儿（2）

聪明的女儿（2）

农夫按她说的做了，当贵族听到农夫的回答时，他说，“你绝想不出这样的话来。老实告诉我，，谁教你的？”

“正是你的妻子。”

贵族非常生气，回来找他的妻子。

“你不遵守绝不干预我事情的诺言!”他对她咆哮，“去，找出你认为最珍贵的东西带走，回你父亲家去!”

“很好，”她回答，“我会走，但我希望能和你吃最后一顿晚餐。”

于是他们共进晚餐，她给他倒了很多酒。他喝了很多，很快就睡了过去。于是她命令他的马车夫准备好。在他睡着的时候，把他带到了她父亲家。

当他醒来发现自己在那里时，他很吃惊:“这是怎么回事，我怎么会在这里？”

“是我把你带来的，”他妻子说，“你还记得吗，是你让我挑选我认为最珍贵的东西带到我父亲家来。我看遍了你的财产就把你带来了。”

贵族很高兴。

“既然你这么爱我，那我们就回家吧!”他说。

于是他们和好如初，从此过着富足的生活。

解梦

从前，有一个国王，他不但聪明强大，而且妻妾成群。

一天晚上，他做了个噩梦。他看见一只也门的无尾猿骑在他妻妾的脖子上，并且从这个人身上跳到那个人身上。

第二天早晨国王醒来，情绪很坏。他郁闷地想：“这个梦一定意味着也门的国王要征服我的国家，并把我的妻妾们都从我身边抢走。”

这时正好御前大臣进来履行他的例行公事，于是他听到了国王的叹息。

“你为什么事情这么难过，国王陛下？”他问，“把你的秘密说出来吧，或许我能帮您。”

国王告诉他：“我昨晚的噩梦让我情绪坏到极点了。你知道什么人能够解梦吗？”

“我听说在距离这里不远的地方有一个人，他很有智慧，再复杂的梦他都能解。告诉我您的烦恼，国王陛下，我去帮您寻求梦的解释。”

国王告诉了他梦的内容后就叫他立刻动身了。

于是，御前大臣骑上他的马，出发去寻找那个聪明人。

翌日清晨，他碰到一个农夫，这个农夫骑着一头驴子。

“愿和平与你同在，耕地的农夫，”他说，“你从土里来，并且吃土。”

农夫听到他的话笑了起来。

“你要去哪里？”御前大臣问。

“我正回家。”

“你将带我走还是我将带你走？”御前大臣问。

农夫又笑了，说，“我骑着驴子，你骑着马，我为什么带你走？”

于是他们共同往前走了一会儿。

没过多久他们看到一片田野，上面覆盖着成熟了的麦子。

“田野看起来多么美丽，麦子看起来多么饱满!”农夫说。

“的确是，但是麦子已经被吃光了。”御前大臣说。

他们继续往前走，看到山崖上的一座塔。

“看这个要塞是多么坚固!”农夫崇拜地说。

“它看起来是很坚固，但里面已经被毁坏了。”御前大臣说。过了一会儿，他又激动地说，“看那峰顶上的雪!”

农夫又大笑起来，因为现在正是仲夏，哪儿也没有雪的痕迹。

不久他们到了一个城市，在墓地里看到一具棺材，一个死人正躺在里面。

“这是个死人还是活人？”御前大臣问。

听到这儿，农夫心想：“这个人看起来很聪明，但实际上，是我所见过的最傻的人！”

这时太阳下山了，御前大臣问他的同伴：“这附近有旅馆吗？”

农夫回答说：“我就住在前边不远的村子里。能邀请你去我家我倍感荣幸。我有足够的地方给你住，和足够的粮草来喂饱你的马。”