太宗明元帝纪(2)

夏季四月初五，榆山丁零人翟蜀率领部众派使者勾结刘裕。冯跋派使者王特儿等勾结司马德宗，章武太守捕获了王特儿等人，绑送京城。十五日，太宗到高柳。二十日，太宗回到宫中。五月，汝南百姓一胡一 讠华等万余家相继归附。二十四日，司马德宗的齐郡太守王懿前来投降。太宗西巡，到了云中，于是渡过黄河，在沙漠中打猎。

秋季七月，太宗在京城南面筑白台，台高二十丈。司马顺之进入常山，流言惑众，自称受天帝之命，在二十五岁时应为人君，于是在封龙山聚众为盗。赵郡大盗赵德被绑送京城，斩首。八月，刘裕灭了姚泓。九月初四，司马德宗的平西将军、荆州刺史司马休之，儿子谯王司马文思，章武王之子司马国..、司马道赐，辅国将军一温一 楷，竟陵内史鲁轨，荆州治中韩延之、殷约，平西参军桓谧、桓遂及桓一温一 孙子桓道子，渤海刁雍，陈郡袁式等数百人前来投降。姚泓匈一奴一镇将军姚成都与弟弟姚和都举镇前来归降。

冬季十月十一日，太宗下诏命司徒长孙嵩等回京城，派叔孙建镇守邺城。十五日，豫章王拓跋夔逝世。十一月，司徒长孙嵩等诸军到乐平。太宗下诏命长孙嵩派娥清、周几等与叔孙建讨伐西山丁零人翟蜀、洛支等，把他们的力量全部消灭干净后回军。太宗下诏免除各州租赋。十二月十二日，太宗下诏命河东、河内发现有姚泓的子弟散落在民间的，如能送到京城的予以嘉赏。二十三日，太宗在西山打猎。二十六日，太宗回到宫中。氐族豪绅徐马矣一奴一、齐元子等，拥部落民三万人于雍，派使者请求归附朝廷，太宗下诏命将军王洛生及河内太守杨声等西行以接应他们。壬申日，太宗到大宁长川。尚书姚泓、东武侯姚敞、敞弟镇远将军姚僧光、右将军姚定世从洛水前来归降。

这一年，李皓去世。子李歆继立，派使者前来朝拜纳贡。

泰常三年(418)春季正月初一，太宗在长川下诏命护高车中郎将薛繁率领高车丁零十二部头领所部人马北击，到弱水，投降的有二千多人，俘获牛马二万多头。河东一胡一 人、蜀人五千多家相继内附朝廷。三月，司马德宗派使者前来朝拜纳贡。十五日，太宗到西宫。因范一陽一郡去年发生水灾，免除该郡租税。

夏季四月初四，太宗把冀、定、幽三州的徒何人迁到京城。五月十二日，太宗下诏命叔孙建镇守广阿。十八日，太宗东巡，到濡源及甘松。派征东将军长孙道生、给事黄门侍郎奚观率领一精一锐骑兵二万人袭击冯跋，又命骁骑将军延普从幽州北赴辽西以为声援力量，太宗自突门岭以待之。道生到龙城，把该地百姓万余家迁入境内，然后撤军。六月二十一日，太宗回驾西还。

秋季七月二十四日，太宗到京城，八月，雁门、河内发生大水灾，太宗免除其租税。九月二十一日，下诏命各州的民租，每户五十担，储存于定、相、冀三州。

冬季十月初五，在西苑构筑宫殿。

这一年，司马德宗去世。其弟司马德文继立。赫连屈丐僭称皇帝。

泰常四年(419)春季正月初一，太宗到黄河边，在犊渚大规模打猎。十二日，太宗回宫。三月十四日，在蓬台北面构筑宫殿。司马德文的宁朔将军、平一陽一太守、匈一奴一护军薛辩及司马楚之、司马顺明、司马道恭，都派使者前来请求投降。

夏季四月二十一日，太宗到东庙祭祀，远方藩国参预祭祀的有数百个国家。二十二日，太宗南巡，到雁门关。赏赐经过的州县免除当年的租赋。五月初一，太宗到氵垒水观看捕鱼。初十，太宗回到宫中。免除所经州县一年租赋。六月，司马德宗的建威将军、河西太守、冯翊羌族酋长一党一 道子派使者前来请求归附。

秋季八月十三日，太宗东巡。派使者祭祀恒山。二十六日，太宗回到宫中。所经过的地方免除一年的租赋。九月，在白登山构筑宫殿。

冬季十二月初七，太宗西巡，到达云中，越过白道，在辱孤山捕猎野马。又到了黄河，从君子津西渡黄河，在薛林山大规模围猎。

泰常五年(420)春季正月初一，太宗从薛林东归，到了屋窦城，犒劳将士，大宴二日，把珍禽异兽赐给他们。十四日，太宗回到宫中。三月初二，南一陽一王拓跋意文逝世。

夏季四月，河西屠各头领黄大虎、羌人酋长不蒙娥等派使者请求归附。十二日，建氵垒南宫。五月初二，太宗下诏书说：“宣武皇帝体道得一，天纵自然，可是现行的谥号没有能做到尽善尽美，这不是光扬洪烈，垂示永远的做法。现今朕启视纬图，始见尊号，天意人愿，清楚明白。改其谥号‘宣’为‘道’，尊称为道武皇帝，以彰大其神武，其圣德。朕的意思要告祀宗庙，宣于八表。”二十七日，淮南侯司马国..、池一陽一侯司马道赐等因谋反被杀。

六月十三日，太宗巡视翳犊山。秋季七月十五日，西至五原。二十五日，太宗巡视云中大室，大宴随驾群臣。八月二十一日，太宗回到宫中。这年闰八月，十三日，一陰一平王拓跋烈逝世。

冬季十一月，太宗下诏命骁骑将军延普在乾城筑城。十二月初七，杏城羌人酋长狄一温一 子率领三千多家归顺朝廷。

这一年，刘裕废黜杀害其主司马德文，登上皇位，国号宋。李歆被沮渠蒙逊所灭，歆弟李恂在敦煌自立为帝。

泰常六年(421)春季正月二十二日，太宗巡视公一陽一。二月，命百姓每二十户输送战马一匹、大牛一头。三月十六日，一陽一平王拓跋熙逝世。二十七日，颁令六部百姓，羊满百头输奉战马一匹。调发京城六千人筑建皇家苑囿，起自旧苑，东包白登，方圆三十余里。

夏季六月初八，太宗北巡，到了蟠羊山。

秋季七月，太宗西巡，在柞山围猎，亲手射虎，将其猎获，于是太宗又到了黄河。八月二十日，又在犊渚大规模打猎。九月初五，太宗回到宫中。二十七日，刘裕派使者前来朝拜纳贡。

冬季十月二十四日，太宗到了代地。十二月二十二日，太宗视察西部边防，抵达云中。

这一年，沮渠蒙逊消灭了李恂。

泰常七年(422)春季正月初一，太宗从云中西行，到了屋窦城，赐跟随人员大宴三天，赐给各部首领缯帛布匹数量不等。二月十三日，太宗回到宫中，赐给跟随官员布帛数量不等，在西宫大宴群臣。三月二十三日，河南王拓跋曜逝世。

夏季四月初二，太宗封皇子拓跋焘为泰平王，焘，字佛厘，拜为相国，加授大将军；拓跋丕为乐平王，加车骑大将军；拓跋弥为安定王，加卫大将军；拓跋范为乐安王，加中军大将军；拓跋健为永昌王，加授抚军大将军；拓跋崇为建宁王，加授辅国大将军；拓跋俊为新兴王，加授镇军大将军；献怀长公主之子嵇敬，封为长乐王，拜授大司马、大将军。当初，太宗一向服用寒食散，连年病情发作，无法处理国政大事，五月，太宗下诏命皇太子临朝听政。这个月，泰平王摄政。刘裕死，儿子刘义符继位。

秋季九月，太宗下诏命假司空奚斤持节，都督前锋诸军事，为晋兵大将军、行扬州刺史，一交一 ..侯周几为宋兵将军、一交一 州刺史，安固子公孙表为吴兵将军、广州刺史，作为前锋部队讨伐刘义符。初五，太宗到了氵垒南宫，又前往广宁。初九，下诏命泰平王率领百国备法驾在东苑打猎，各项车辆衣着都以仅次于君主的规格实行。十一日，构筑平城外郭，方圆三十二里。辛酉日，太宗到了桥山，派使者祭祀黄帝、唐尧庙。顺便又到了幽州，接见年高之人，问寒问暖，赐予爵号。太宗分别派遣使者巡视各州县，观察风俗。

冬季十月初五，太宗回到宫中，免除车驾所经州县租赋的一半。奚斤攻滑台不克，太宗大怒，商议亲自征伐，以作为他的声援部队。二十三日，太宗南巡，从天门关出发，越过恒岭。四方蕃国大人各率所部跟从太宗的有五万多人。十一月，泰平王亲自统领六军出镇塞上，安定王拓跋弥与北新公安同与他一起镇守。初八，太宗下诏免除司州死罪以下罪犯的罪行。刘义符东郡太守王景度放弃滑台逃走。太宗下诏命成皋侯元苟儿为兖州刺史，镇守滑台。十二月，太宗派寿光侯叔孙建等率部从平原东渡，攻下青、兖各郡县。刘义符兖州刺史徐琰听说朝廷部队渡过黄河，放弃城池逃走。叔孙建于是东到青州。司马爱之、秀之先在济州东部聚众造反，这时率部前来归降。

泰常八年(423)正月十八日，太宗到邺城，存慰抚恤百姓。司空奚斤既已平定兖、豫二州，还军围困虎牢关，刘义符守将毛德祖坚守该关，攻打不下。河东蜀人薛定、薛辅率领五千家归顺朝廷。蠕蠕侵犯边境。二月十三日，在长川的南面修筑长城，起自赤城，西到五原，绵延二千多里，沿途设置守备。三月初八，太宗在邺城南面的韩陵山打猎，到了汲郡，又至枋头。十八日，从灵昌津渡过黄河，到了陈留、东郡。二十八日，渡河北上，西到河内，在冶板津建造浮桥。

夏季四月初一，太宗到成皋城，观看虎牢关。虎牢城内缺水，城里人悬绳吊桶从黄河中取水。太宗命令在舰船上放置攻城车，绝断其取水之路，又穿凿地道以破坏其水井。太宗又到洛一陽一，观看《石经》。蛮王梅安，率领将士数千人前来贡奉土特产。闰月二十三日，太宗又到了河内，北登太行山，巡视高都。虎牢关被攻克，俘获刘义符冠军司马、司州刺史、观一陽一伯毛德祖，冠军将军、荥一陽一太守翟广，建威将军窦霸，振武将军姚勇错，振威将军吴宝之，司州别驾姜元兴，治中窦一温一 。士兵中流行瘟疫，死的人十有二三。二十五日，太宗回到晋一陽一。赏赐随驾出巡的官吏，王公以下以至一奴一仆，无不受其恩泽。五月初一，太宗回驾停驻雁门。皇太子率领留台王公在句注北面迎接太宗。二十五日，太宗回到宫中。六月初四，太尉、宜都公穆观逝世。二十一日，太宗北巡，到了参合陂，游览蟠羊山。

秋季七月，太宗到三会屋侯泉，下诏命皇太子率文武百官跟随。八月，巡视马邑，观看氵垒源。九月十一日，太宗回到宫中。下诏命司空奚斤回京城，昌平侯娥清、一交一 ..侯周几等镇守枋头。刘义符颍川太守李元德攻陷许昌，太宗下诏命周几率部攻讨，李元德逃走。周几平定许昌后，回军枋头。

冬季十月初十，太宗命扩建西宫，起外墙，周长二十里。十一月初六，太宗在西宫逝世，时年三十二岁。遗诏命司空奚斤把所缴获的军资赏赐给大臣们，从司徒长孙嵩以下至士兵都数量不等地享受到。十二月初八，尊称太宗为明元皇帝，下葬在云中金陵，庙号太宗。

太宗敬重儒生，喜欢读史书，觉得刘向所写的《新序》、《说苑》解释经典意思时多有缺陷，于是撰写《新集》三十卷，采集经史，通释古义，可以称作是文武全才了。