当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 村上春树 > 1Q84 BOOK1

第23章 青豆 这不过是个开端(3)

  “为什么你会这么想?”
  “我没办法解释,不知为什么就这样想。大概正因为有过那样的体验,才会这样生活,和陌生的男人一夜狂欢。而且你啊,做这种事的时候看起来 很像满怀愤怒的样子。愤怒,愤慨。总之,好像不可能普通地生活,喏,就像世人平常做的那样,正经地谈恋爱、约会、会餐,理所当然地只跟那一个人做*爱。我 自己也是这样。”
  “你是说,就是因为小时候有过那样的体验,才会这样,无法像正常人一样过普通的生活吗?”
  “我是这么感觉的。”亚由美说,随后微微地耸了耸肩,“就说我自己吧,其实我很害怕男人。我是指跟某个特定的人保持深入的关系,全盘接受 对方的一切。哪怕只是想一想,我就会觉得毛骨悚然。但是孤零零一个人,有时又会很痛苦。希望被男人拥抱,被他插入。忍不住想干。这种时候,素不相识的人反 而远为轻松。”
  “恐惧?”
  “嗯。我认为这是重大原因。”
  “我感觉,我没有什么对男人的恐惧。”青豆说。
  “哎,青豆,你有没有什么害怕的东西?”
  “当然有。”青豆说,“对我来说,自已是最可怕的。不知道自己会干出什么事。不知道自己此刻正在干什么。”
  “那你现在在干什么呢?”
  青豆盯着手中的葡萄酒杯看了一会儿。“我要是知道该多好。”她抬起脸说,“可是我不知道。现在我在哪一个世界里?在哪一年里?
  就连这些,我都毫无自信。”
  “今年是一九八四年,地点是日本的东京。”
  “假如我能像你一样,满怀自信地这样断言就好了。”
  “好奇怪。”亚由美说着,笑了,“这可是明摆着的事实,哪需要什么自信和断言。”
  “现在我还解释不清,不过对我来说,这不能说是明摆着的事实。”
  “哦。”亚由美叹服似的说,“这当中的情况,或者说感受方式,我还弄不懂。不过啊,不管现在是什么时候,这里是什么地方,青豆你都有一个深深爱着的人。在我看来,这是非常令人羡慕的事情。我连这样的人也没有。”
  青豆把葡萄酒杯放在桌子上,用餐巾轻轻地擦拭嘴角,然后说:“也许像你说的那样。不管现在是什么时候、这里是什么地方,这些事情都无关紧要,我只想见到他,想得要死。只有这一点是千真万确的,我可以满怀自信地断言。”
  “要不要我帮你查一查警方的资料?只要你把信息告诉我,也许就能查清楚他现在住在哪儿,做什么工作。”
  青豆摇摇头。“别找他,求你了。记得上次我告诉过你,总有一天我会在什么地方偶然遇到他。是偶然的。我只想静静地、珍重地等待着这个时刻。”
  “简直像长篇爱情连续剧啊。”亚由美叹服地说,“像这样的事,真让人喜欢呀。心里麻酥酥的。”
  “自己真的去做,可不好受哦。”
  “我知道不会好受。”亚由美说着,用指尖轻轻地按住太陽穴,“可是,尽管有一个爱到这种程度的人,还是会想和萍水相逢的男人做*爱。”
  青豆用指甲轻轻弹了弹薄薄的葡萄酒杯口。“作为一个活生生的人,这么做是必要的,为了保持平衡。”
  “但是,哪怕这么做,也不会损坏你心里的爱情。”
  青豆说:“就像西藏的转经筒一样。转经筒旋转时,位于外侧的价值和感情就会忽上忽下,忽而闪光忽而黯淡。但真正的爱情始终固定在机轴上,永远不会变化。”
  “太美了。”亚由美叹道,“西藏的转经筒。”
  接着将杯中剩下的葡萄酒一口喝光。
  两天后的晚间八点稍过,Tamaru打来了电话。一如平时地没有寒暄,一开口便切入正题。
  “明天下午有没有安排?”
  “没有任何安排,可以在你们方便的时候登门拜访。”
  “四点半怎么样?”
  没有问题。青豆回答。
  “好。Tamaru说。传来在计划表上写时刻的圆珠笔声。笔力甚强。
  “顺便问问,阿翼她好吗?”
  “啊,她应该很好。夫人每天都过去看她。那孩子好像也很依恋夫人。”
  “太好了。”
  “这方面很好。不过另一方面,倒发生了不太有趣的事情。”
  “不太有趣的事情?”青豆问。青豆知道,如果’Tamaru说不太有趣,那真是非常无趣的事情。
  “狗死了。”Tamaru说。
  “狗?你说的是本吗?”
 
  “是呀。那只喜欢吃菠菜的奇怪的德国牧羊犬。昨天夜里死了。”
  青豆听后,大吃一惊。那狗才五六岁,远没到死亡的年龄。“上次我看见它时,它还很健康嘛。”
  “不是病死的。”Tamaru用毫无抑扬顿挫的声音说,“早上看见它时,它已经七零八碎了。”
  “七零八碎?”
  “就像碎裂了似的,内脏飞得七零八落、遍地都是。只好拿着大纸巾四处把肉块一片片地收集起来。尸体从里面整个儿翻了过来,像是有人在狗肚子里装了一个小型高效炸弹。”
  “好可怜啊。”
  “狗的事已经没办法了。”Tamaru说,“死掉的不可能复生。看门狗还可以找到新的。我担心的是,到底发生了什么事?这可不是普通人干 得了的事啊。比如说在狗肚子里装炸弹。那只狗在不认识的人走近时,会像揭开了地狱的盖子一样狂叫。这种事可不是随随便便就能做到的。”
  “是的。”青豆声音干涩地说。
  “庇护所里的女人也都深受打击,非常恐惧。负责喂狗的女人早晨亲眼目睹了现场,呕吐不止,然后打电话叫我去。我问,夜里有没有发生过什么 可疑的事? 什么都没有。也没有人听到爆炸声。如果发出过那么夸张的声音,大家肯定会被惊醒。她们本来就是提心吊胆地生活在那儿的人。就是说,那是无声的爆炸。也没有 人听到过狗叫。那是个非常安静的夜晚。可是到了早上一看,狗被整个儿翻了过来,新鲜的内脏四处飞散,附近的乌鸦可是从大清早就乐坏了。不过对我来说,当然 都是不称心的事。”
  “发生了一些怪事。”
  “没错。”Tamaru说,“发生了怪事。而且,如果我的直觉正确,这不过是个开端。”
  “有没有报警?”
  “怎么可能呢?”Tamaru鼻子里发出嘲笑般的微妙声音,“警察之类的没有一点用处。他们只会在不对头的地方干出不对头的事,让事情变得越来越复杂。”
  “夫人对这件事说了些什么?”
  “她什么也没说。听了我的汇报只是点头。”Tamaru说,“在安全方面,由我全权负责。从头到尾。再怎么说,这都是我的工作啊。”
  沉默持续了一会儿。是附加着责任的沉默。
  “明天四点半。”青豆说。
  “明天四点半。”Tamaru复述道,然后静静地挂断了电话。
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书