第三部(6)

“把这个小家伙也绑起来！”

有五六个人，遵照命令毫不容情地把爱德华也绑起来了。爱德华大怒，斥责道：

“我是国王！你们竟敢对国王失礼！以后你们会后悔的！”

他虽然这样大声叫骂，但在这样混乱的情况下，谁也没有听见他的话，就是听见了，也不会把它当真。

麦尔斯·亨顿和爱德华被拖到监狱去关了起来，将受到“企图冒领亨顿财产罪”的审判。

在监狱中因为禁闭重罪犯的单人牢房已经满了，所以他们两个人一起被关在轻罪犯的大牢里。没有把两个人分开，这还算是不幸中之大幸。

大牢里另外还关有二十几个罪犯，男的女的老的小的都有，大家都各自占据一个角落。

其中，最气愤的是爱德华了。

“这是什么法律？这是我所要统治的国家的法律吗？世界上，还有把国王关进监狱里的法律吗？”

爱德华十分愤慨，不知道向亨顿发过多少次牢騷亨顿也不答腔，只是陷在无言的沉痛中。

“唉，这就是十几年不见、满怀希望的故乡吗？爸爸哥哥都去世了，家庭陷于这种凄凉的情况中，哪晓得修这家伙还是那样坏，居然把我这个亲哥哥关闭到这种地方来；爱迪斯也狠着心肠，硬说不认得我。哦，一个人所想象的和实际情形竟差得这样远，我真要气疯了。不过，总不致于判死刑吧，迟早总会释放出去的。到那时我再慢慢想办法，报仇雪恨吧……”

在牢房的日子里，白天常有村子里的人到监狱来参观。

“那就是想侵占亨顿家产，冒充麦尔斯·亨顿的人哟！”

这样指手划脚地嘲笑，亨顿不知忍受了多少次，其中也有些熟人故意颠倒黑白地乱骂：

“不要脸的家伙。不错，相貌倒蛮像呢。”

亨顿不管人家怎样笑骂，都一声不响地忍耐着。

到了第四天，有一个参观的人来了，他和其他的参观人大不相同，当亨顿看见监狱的看守把他带到这里来的时候，忽然变得紧张起来。

“哎呀，那不是卜雷克吗？他侍候我父亲一辈子，是一个好心肠的老人，从小就很疼我。不过，恐怕他也怕修的厉害，即使还记得我，也会跟其他人一样假装不认识我。连爱迪斯都这样，何况……”

当亨顿正在这样想的时候，卜雷克已经和看守走到门口来了。

看守对卜雷克说：

“那个坏人就在这里面，你自己去找吧。”

卜雷克对牢房内的囚犯一个个挨着看，最后对看守说：

“看守长，这些犯人们都是一些粗俗的人，那个冒充亨顿少爷的大坏蛋，我怎么找不到呢。到底是哪一个？”

“哈哈哈，找不到吗？那么，我指给你看好了。你瞧，就是坐在那里的一个身材高大的家伙。他的身旁还有个脸色苍白的小家伙，拖着一条铁链。

有没有？”

卜雷克走到亨顿坐着的铁栏前面，仔细地瞧着他的脸，说：

“这就是麦尔斯·亨顿吗？哈哈哈，别开玩笑啦。亨顿少爷的相貌，比他漂亮得多啦。他哪一点像亨顿少爷呢？”

“唔，唔，你的眼光还不错。好不容易来一趟，那你就慢慢地参观吧。

这些都是要判绞刑的罪犯。”

“绞刑？对这些胆大妄为的家伙们，还不该用火刑吗？”

“的确，都是罪大恶极的家伙！”

看守说着就到别处去了，卜雷克等他走远了的时候，就用很小的声音从铁栏外边叫道：

“亨顿少爷……少爷……”

“什么？”

“嘘，少爷，声音放轻些！请您再靠这边一点。”

亨顿走近铁栏边缘，这时卜雷克流着眼泪说：

“少爷，您现在的灾难，我真没有办法帮忙，不过，能看到您平安地回来，也就谢天谢地了。我还以为您在七年前真的在外国阵亡了，我起初非常悲伤。我听 到人家谈起您这次的事件，非常担心，所以特地赶来看您，才晓得真的是少爷。现在我终于明白了，过去报告您死了的信，还说有人冒充亨顿少爷跑到亨顿家里来吵 闹的这些话，原来都是故意伤害您的。”

“卜雷克，现在只有你一个人还认识我！”

“是，是的，少爷的相貌，我怎么会不认识呢？我一眼就就认出来了。

我刚才之所以假装不认得的原因，是顾虑到将来的事情。……亨顿少爷，您不要以为我年纪这样老就没有用了，我还是能够替您效劳的。就是受到连累，我也 不在乎的。等到您刑满出狱以后，只要您吩咐一声，无论在什么时候，在什么地方，我都要拼了这条老命，当着众人面前证明您的身份，不顾一切他说：他的确是我 家的少爷！”

“不，现在你不能这样做。事情已经到了这种地步，你一个人出来单槍匹马地奔走，结果只会毁了你，对我也不会有什么好处。不过，卜雷克，谢谢你的好意。我本来以为没有人敢认我了，如今听到你这几句话，给我很大的安慰。你知道，连我的未婚妻爱迪斯都……”

当亨顿简单他讲了这些话以后，卜雷克就摇头安慰道：

“不对！少爷，爱迪斯小姐一定是想让您赶快逃走，所以才故意说不认识您的呀！当时的爱迪斯如果说了真话，说您就是亨顿少爷，那么修少爷不仅要杀死爱迪斯小姐，而且也要杀死您，一个活口也不留。所以爱迪斯小姐忍耐了万分痛苦说您是冒充的，这才保留下您的性命，只让您坐坐牢就算了。

否则的话，那就不堪设想了。请您仔细体会一下爱迪斯小姐的苦心吧！爱迪斯小姐自从收到少爷死在国外的信以后，一直都以为您是死了。现在，她才晓得这是修少爷耍的诡计，以后她就不会相信修少爷的话了。老爷在临终的时候向爱迪斯小姐说：‘麦尔斯已经死了，你看在我的份上，为了亨顿家的前途，你就嫁给修吧！’可怜的爱迪斯小姐，虽然不愿意，但是为了亨顿家的缘故，才勉强答应和修少爷结了婚的。所以爱迪斯小姐”

“啊，卜雷克，我现在才晓得爱迪斯的心。她真是一个可怜的女人。”

“哎呀！看守来了。待得太久了会引起他的疑心，那就不妙了，我改天再来。”

从那天起，卜雷克对亨顿和爱德华的帮助很大。卜雷克每天要来一两次，他每次来，就暗中把吃的东西偷偷地交给亨顿。亨顿再分给爱德华吃。如果不是卜雷克帮忙，爱德华实在吃不下那粗劣的囚饭，或许就会饿死在肯特郡监狱里也说不定。

有一天，卜雷克向亨顿讲了一段话，使得爱德华大吃一惊。

“据谣传说，这次登基的国王是个疯子呢！我不晓得是真是假。不过少爷，我刚才讲的话，要请您保守秘密哟。随便乱说，会被处死刑的。”

爱德华在旁边，瞪着卜雷克大怒道：

“别胡说八道！国王绝对不是疯子。”

卜雷克吓了一跳，缩起脖子，扫视了四周围一遍，似乎并没有被人家听见，才放了心。他心里暗想：“这个小孩子真是一个国王狂。”

这才苦笑了一下，接着又向亨顿讲道：

“据说先王陛下的葬礼，就在本月十六日举行。新国王的加冕典礼，决定在本月二十日举行。

“修少爷兴致勃勃地将前往伦敦去参加加冕典礼呢！据说，这次他大概可以被封为贵族，因为摄政大臣很喜欢他，大概可以获得一个男爵的浩封回来。”

爱德华听了便问：

“摄政大臣？谁是摄政大臣？”

“哈哈，摄政大臣吗？就是哈弗特伯爵，现在晋封为公爵，任摄政大臣之职。”

“哦，是哈弗特舅舅吗？什么时候晋封的？”

“上月三十一日。”

“是谁封他这个职位？”

“那自然是国会呈请国王批准，正式任命的啰。”

“你说国王？这个国王是哪个国王？喂，你说是哪个国王？”

卜雷克心想：这个少年就是疯了吧，也未免太猖狂了，所以他有点儿气愤地答道：

“当然是爱德华六世陛下，假若有两个国王的话，那还得了吗？不管他是不是神经病，我不晓得那些事，我只晓得他是真正可爱的国王。据说他的疯病一天比一天好起来，不久就可痊愈了。总而言之，他非常仁爱，非常贤明，不但赦免了诺福克公爵的死刑，而且，还准备将那些使老百姓受苦的最残酷的法律从头加以修改，全国人民都爱戴他。大家都在欢呼：爱德华六世陛下万岁万万岁！哦，不知不觉地，谈得太多了。少爷，孩子，再见了。

我会再来看你们的。”

老人走了以后，爱德华立刻跟从前大不相同了，一句话都不说，陷于极度沉思中。由于震惊过度，他已没有力气讲话了。亨顿虽然一再安慰他，但是他只瞪着一个地方看，一动也不动。

“那么，难道是那个小叫化子，继承王位了吗？除了这样，再也想不出别的理由来。如果是这样的话，那么就说相貌很像吧，但从他的一举一动和言语态度上来讲，过不了多久，他一定会露出马脚来的。

“不管他，只要舅舅哈弗特做了摄政大臣，掌握着全部权力的话，那就绝对不容许有这种事情存在的。但是，事实如何呢？——就像卜雷克讲的一样，事实上国政是处理得很好呢！”

爱德华越想越心烦，闷得快要发疯了，被关在这种地方，再也忍耐不下去了。现在真想把这个铁栏打破，立刻赶到伦敦王宫去。但是无论怎么吵、怎么闹，暂时是毫无办法的……

那天夜晚，看守把预定押送到各地去的犯人，暂时安置在大牢里。爱德华跟他们一个一个地谈话，询问他们坐牢的详因。

问来问去，大概都是一些轻罪犯，有不少被人诬告，竟也受到残酷的处罚。有一个穷妇人，只因为偷了店铺的两尺布而被判绞刑。有一个年轻的猎人。误射死 了王家森林里的一头鹿，也被判绞刑。有一个商店的小徒弟，捉到了一只老鹰，这只老鹰是从主人家中逃出来的，小徒弟不知道它的来路，暂时拿回自己店中去，法 官定他窃盗罪，竟判以死刑。

其中还有一个年老的律师，因为写了一篇论文，批评国家刑法太残酷了，呈递王家法院，遂被判处“大逆不道”之罪，割掉他两只耳朵，并判处无期徒刑，准备送往偏僻的北方监狱去执行。

爱德华听到大家都讲完了以后，大叫道：

“现在没有一个人相信我，但是我一定要恢复你们的自由。我一定要改善英国法律。我现在不幸困处监狱，但是正因为这样，我才有机会学习，才有机会看到了社会上黑暗的一面。

“我已经学到做国王的真正学识。我一定要把政治弄得清明公正，大家等着瞧好了！”

武士的处刑麦尔斯·亨顿和爱德华两个人，一天一天的被痛苦的监狱生活折磨着，搞得疲惫不堪，终于亨顿被判刑了。

判罪的理由是：麦尔斯·亨顿对亨顿庄园主人修，犯诈欺罪、骗夺财产罪；除已经坐牢三个星期外，还得戴上手铐脚镣，在大庭广众前游街两小时，以为警戒，然后驱逐出境。

“我才是真正的主人！”

亨顿虽然这样坚决争辩，但法官根本不理他这一套，讥笑他是在说梦话。

当卜雷克想挺身作证时，亨顿瞪着老人拼命摇头，不准他出来说话。

因此，亨顿接受了判决，被拖出去示众。

“来了，来了。那就是到亨顿家捣乱的流氓！”

看热闹的人们，都在那里乱喊乱叫地吵嚷，众人立刻把他围起来，黑压压的一大群人，大家都挤得喘不过气来。爱德华从群众里面挤进去，钻到最前面去。爱德华和亨顿一块儿闯进亨顿庄园，本来被视作共犯，也要受同样惩罚的。后来法官认为：“他既是个小孩子，又是个疯子”，所以严厉地训斥了一顿，就免除处刑。

爱德华眼见自己唯一的忠臣亨顿，戴着脚镣手铐，被群众恶言恶语、讥笑怒骂，甚至有投掷砂石的，而亨顿只是咬紧牙关忍受耻辱。

爱德华看见这种情形，气愤万分，于是就跑到主办的官员面前，大叫道：

“喂，这个人根本没有罪，他是我的忠实臣仆，赶快把他放了吧！”

亨顿马上很惊慌地替他申辩道：

“不，这孩子有点儿精神病，请您不要见怪，把他赶开算了。”

“不能光赶开就算了，还得教训教训他，让他懂得礼貌才行！”

主管官员说完了后，就命令手下道：

“拿皮鞭子抽他一顿，让这小鬼学点儿乖。”